Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعيد بناءه بعد الثورة
Bulgarian[bg]
Юб, той беше възобновен след революцията.
Czech[cs]
Ale Huberte, zámek takhle vypadá již od direktoriátu.
German[de]
Wir wandelten das Schloss in ein Hotel um, das weißt du doch.
Greek[el]
Υμπ, το κάστρο ξαναχτίστηκε μετά τη Γαλλική Επανάσταση.
English[en]
Hub, it was rebuilt after the Revolution.
Spanish[es]
Hub, fue remodelado después de la Revolución.
Estonian[et]
Hub, loss on selline revolutsioonist saadik.
Basque[eu]
Hubert, Iraultza eta gero erreformatu zen.
Hebrew[he]
הוברט, הטירה נבנתה מחדש לאחר המהפכה.
Italian[it]
Il castello è così da dopo il Direttorio.
Portuguese[pt]
Hub, foi reconstruído depois da revolução.
Romanian[ro]
Hub, a fost reconstruit dupa Revolutie.
Russian[ru]
Но, Юб! Замок имеет такой вид со времен Директории!
Slovenian[sl]
Hubert, grad je od revolucije ostal enak!
Serbian[sr]
Hubert, renoviran je posle revolucije.
Turkish[tr]
Hub, devrimden sonra şato yeni baştan inşa edildi