Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحمر كَانَ على تلك قائمةِ الإنتظار إلى الأبد!
Bulgarian[bg]
! Ред ги чака цяла вечност!
Czech[cs]
Red na to čeká už celou věčnost!
English[en]
Red had been on that waiting list for ever!
Spanish[es]
Red ha estado esperando por siempre
Estonian[et]
Red on seda oodanud kogu oma elu!
French[fr]
Red était sur la liste d'attente depuis toujours!
Hebrew[he]
רד היה ברשימת ההמתנה לנצח!
Hungarian[hu]
Red egy örökkévalóság óta van a várólistán!
Dutch[nl]
Red wacht daar al eeuwen op.
Polish[pl]
Red był na liście oczekujących od zawsze.
Portuguese[pt]
Red está na lista de espera à anos!
Romanian[ro]
Red a fost pe lista de aşteptare dintotdeauna!
Russian[ru]
Рэд был в этом листе ожидания целую вечность!
Slovenian[sl]
Red je na čakalni listi že celo večnost.
Serbian[sr]
Red je bio na listi čekanja od uvek!
Swedish[sv]
Red har stått på väntelistan jättelänge.
Turkish[tr]
Red ne zamandır sırada bekliyordu!