Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تهانيّ أيّهما الخبراء.
Bulgarian[bg]
Така че поздравления, гросмайстори.
Czech[cs]
Takže gratulace všem velmistrům.
Danish[da]
Så tillykke, stormestre.
German[de]
Herzlichen Glückwunsch also an die Großmeister.
Greek[el]
Συγχαρητήρια λοιπό��, μεγάλοι διδάσκαλοι.
English[en]
So congratulations, grandmasters.
Spanish[es]
Así que felicidades, grandes maestros.
Persian[fa]
پس تبریک می گویم، استاد ها.
French[fr]
Félicitations, grands maîtres !
Hebrew[he]
אז מזל טוב, אמנים.
Croatian[hr]
Dakle čestitam, veliki majstori.
Hungarian[hu]
Gratulálok, nagymesterek!
Italian[it]
Quindi, gran maestri, complimenti.
Korean[ko]
그러니 축하합니다. 그랜드마스터 여러분.
Marathi[mr]
तर अभिनंदन, कौशल्यपटू.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, grootmeesters.
Polish[pl]
Zatem gratulacje dla arcymistrzów.
Portuguese[pt]
Então, parabéns, grandes mestres.
Romanian[ro]
Felicitări așadar maeștrilor.
Russian[ru]
Поэтому мои поздравления.
Albanian[sq]
Keshtu qe urime, kryemjeshter.
Serbian[sr]
Čestitam, veliki stručnjaci.
Swedish[sv]
Så grattis, stormästare.
Thai[th]
ดังนั้น ยินดีด้วยค่ะ ปรมาจารย์
Turkish[tr]
Pekala, tebrikler üstadlar.
Chinese[zh]
所以恭喜你们,各位大师!