Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че никога не си помисли за мен като жена?
Czech[cs]
Takže jsi o mně nikdy nepřemýšlel jako o ženě?
Danish[da]
Så du har aldrig tænkt på mig som en af det modsatte køn?
German[de]
D.h., in Ihrer Wahrnehmung bin ich ein Neutrum gewesen?
Greek[el]
Ώστε δεν με σκέφτηκες ποτέ σαν γυναίκα;
English[en]
So you never thought about me as a female?
Spanish[es]
Entonces, nunca pensaste en mí como una mujer.
Persian[fa]
پس هیچ وقت به عنوان یه زن بهم نگاه نکردی ؟
French[fr]
Donc, vous ne m'avez jamais associée au sexe féminin?
Hebrew[he]
אז אתה אף פעם לא חשבת עלי כאישה.
Croatian[hr]
Znači nikad nisi mislio o meni kao o ženi?
Hungarian[hu]
Tehát sosem tekintett nőnek?
Polish[pl]
A więc nigdy nie myślałeś o mnie jako kobiecie?
Portuguese[pt]
Então, nunca pensou em mim como uma pessoa do sexo feminino?
Romanian[ro]
Deci nu te-ai gândit niciodată la mine ca femeie?
Slovak[sk]
Nikdy si na mňa ako na ženu nepomyslel?
Serbian[sr]
Znači nikad nisi mislio o meni kao o ženi?
Turkish[tr]
Demek bir dişi olarak hiç düşünmedin beni.
Chinese[zh]
所以 你 從 來 沒 把 我 當做 一個 女性 來 看待