Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради повторението на детайлите в престъпленията, смятаме, че този ритуал е съществен за него.
Czech[cs]
A díky opakování detailů na místech činu víme, že rituál je pro něj hlavní.
Greek[el]
Και εξαιτίας της επανάληψης των λεπτομερειών στους τόπους των εγκλημάτων, ξέρουμε ότι η τελετουργία είναι βασική γι'αυτόν.
English[en]
And because of the repetition of details at the crime scenes, we know that his ritual is essential to him.
Spanish[es]
Y por los detalles repetitivos en la escena del crimen sabemos que su ritual es esencialmente para él.
Hebrew[he]
ובגלל הישנות הפרטים בזירות הפשע, אנחנו יודעים שהפולחן מהותי בשבילו.
Croatian[hr]
A zbog ponavljanja detalja na mjestima zločina, znamo da mu je ritual najvažniji.
Hungarian[hu]
És a részletek ismétlődése miatt ami a helyszíneken tapasztalható, tudjuk, hogy ez a rituálé alapvető a számára.
Italian[it]
E a causa della ripetizione dei dettagli sulle scene dei crimini, sappiamo che il rituale per lui e'essenziale.
Dutch[nl]
En wegens zijn herhalingen van details op de plaatsen delict, weten we dat z'n ritueel essentieel is voor hem
Polish[pl]
Z powodu powtarzania szczegółów na miejscach zbrodni wiemy, że ten rytuał jest dla niego niezbędny.
Portuguese[pt]
E devido a repetição de detalhes nas cenas dos crimes, sabemos que são rituais essenciais.
Romanian[ro]
Deoarece detaliile se repetă la locurile crimelor, ştim că ritualul este esenţial pentru el.
Russian[ru]
Из-за досконального повторения деталей в его преступлениях, можно утверждать, что ритуал ему необходим.
Serbian[sr]
A zbog ponavljanja detalja na mjestima zločina, znamo da mu je ritual najvažniji.
Turkish[tr]
Olay yerindeki tekrarlanan detaylara bakarak ritüelin onun için önemli olduğunu söyleyebiliriz.