Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتجهمة ويغالز " براون " تشارلي تعابير من كواحدة انه
Bulgarian[bg]
Като това на Чарли Браун.
Czech[cs]
Jako jedna z grimas Charlieho Browna.
English[en]
Like one of them Charlie Brown wiggle-frowns.
Spanish[es]
Como esa de Charlie Brown, el niño de Snoopy.
Estonian[et]
Meenutab Charlie Browni kulmukortsutust.
Finnish[fi]
Se on sellainen Jaska Jokunen-ilme.
French[fr]
Comme un des froncements de sourcils nerveux de Charlie Brown.
Hebrew[he]
כמו אחד מאותם המבטים של צ'רלי בראון הזועף, מקשקש.
Hungarian[hu]
Mint Charlie Brown, amikor a szemöldökét ráncolja.
Italian[it]
Hai la fronte increspata come quella di Charlie Brown.
Dutch[nl]
Zoals een grijns van Charlie Brown.
Polish[pl]
Taką, jaką robi Charlie Brown.
Portuguese[pt]
Que nem uma daquelas caretas do Charlie Brown.
Romanian[ro]
Aşa cum se încruntă Charlie Brown.
Russian[ru]
Похожее на грустное лицо, как у Чарли Брауна
Slovak[sk]
Ako tá grimasa Charlieho Browna.
Serbian[sr]
Liči na krivudava mrgođenja Čarlija Brauna.
Turkish[tr]
Charlie Brown'un çatık kaşlı hâline benziyorsun.