Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V chráněném prostředí může být tato bazalka pěstována ve volné zemi i v nádobě.
Danish[da]
I beskyttet miljø kan dyrkningen foregå i bænke eller i jord.
German[de]
Nicht zulässig ist der Anbau von „Basilico Genovese“ auf Substraten,
Greek[el]
Σε προστατευμένο περιβάλλον, η καλλιέργεια μπορεί να γίνει είτε σε ζαρντινιέρες είτε στο έδαφος.
English[en]
Under cover, it may be grown either on benches or in the earth.
Spanish[es]
En ambiente protegido, el cultivo puede llevarse a cabo tanto en maceta como en tierra.
Estonian[et]
Kaitstud keskkonnas võib kasvatus toimuda nii platvormil kui ka maapinnal.
Finnish[fi]
Kasvihuoneessa voidaan viljellä penkeissä tai suoraan maalla.
French[fr]
En milieu protégé, la culture du Basilico Genovese peut se faire tant en jardinière qu'en pleine terre.
Hungarian[hu]
Fedett helyen terítőpadokon és a talajban egyaránt termelhető.
Italian[it]
In ambiente protetto, la coltivazione può essere eseguita sia su bancale che in piena terra.
Lithuanian[lt]
Dengtoje vietoje augalas gali būti auginamas tiek dėžėse, tiek tiesiai dirvoje.
Latvian[lv]
Aizsargātā vidē audzēšanai jānotiek vagās vai līdzenā augsnē.
Dutch[nl]
In een beschermde omgeving kan het basilicum worden geteeld in bakken of in de volle grond.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o uprawę pod osłonami, „Basilico Genovese” można uprawiać zarówno w pojemnikach, jak i bezpośrednio w gruncie.
Portuguese[pt]
Num ambiente protegido a cultura pode ter lugar tanto em vaso, como directamente na terra.
Slovak[sk]
V chránenom prostredí sa pestovanie môže uskutočňovať na pultoch, ako aj voľne v pôde.
Slovenian[sl]
V varovanem okolju lahko pridelava poteka na klopeh in v zemlji.
Swedish[sv]
I skyddad miljö kan odlingen ske antingen i bänkar eller på kalljord.