Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to maintain the unity of residence areas, both for Albanians and the members of national minorities, article 71 of Law No. 8609, of 8 May 2002, “Election Law of the Republic of Albania”, defines the criteria for the boundaries between constituencies; it is foreseen that the minority areas will be kept together not divided into parts.
Spanish[es]
Para mantener la unidad de las zonas habitadas tanto por albaneses como por miembros de las minorías nacionales, en el artículo 71 de la Ley electoral de la República de Albania (No 8609 de 8 de mayo de 2002), se definen los criterios para establecer los límites de las circunscripciones electorales. Se prevé que las zonas donde viven las minorías se mantengan unidas y no se dividan en partes.
French[fr]
Afin de préserver l’unité des zones de peuplement − que ces zones soient peuplées d’Albanais de souche ou de membres de minorités nationales − l’article 71 de la loi no 8609 du 8 mai 2002 (loi électorale de la République d’Albanie) fixe les critères de délimitation des circonscriptions et dispose que les zones habitées par des minorités doivent être regroupées en un tout et non pas être divisées.
Russian[ru]
В целях сохранения административно-территориальной целостности районов проживания как албанцев, так и национальных меньшинств статья 71 Закона No 8609 от 8 мая 2002 года "Закон о выборах в Республике Албании" определяет критерии формирования избирательных округов, согласно которым районы проживания меньшинств остаются едиными и не делятся на части.