Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alligevel er der nogle få ultrakonservative som stadig holder fast ved kejserdyrkelsen dér i Solopgangens land.
Greek[el]
Αλλά μερικοί συντηρητικοί επιμένουν ακόμη στη λατρεία του αυτοκράτορος σ’ αυτή τη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου.
English[en]
But some few diehards still hold onto emperor worship in that Land of the Rising Sun.
Spanish[es]
Pero hay unos cuantos individuos tercos que todavía insisten en la adoración del emperador en esa Tierra del Sol Naciente.
Finnish[fi]
Mutta jotkut hyvin vanhoilliset ihmiset pitävät yhä kiinni keisarinpalvonnasta tuossa nousevan auringon maassa.
French[fr]
Cependant, quelques Japonais irréductibles continuent d’adorer l’empereur du Levant.
Italian[it]
Ma alcuni conservatori ancora si attengono all’adorazione dell’imperatore in quel paese del Sol Levante.
Japanese[ja]
しかし,この日出ずる国の一部のかたくなな保守主義者たちは依然,天皇崇拝を固執しています。
Korean[ko]
그러나 일부 완고한 사람들은 아직도 이 ‘해뜨는 나라’에서 천황 숭배를 고수하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Noen få konservative holder imidlertid fremdeles fast ved keiserdyrkelsen i «den oppgående sols land».
Dutch[nl]
Enkele hardnekkige personen houden echter nog steeds vast aan de keizeraanbidding in dat Land van de Rijzende Zon.
Polish[pl]
Mimo to niektórzy ekstremiści w Kraju Wschodzącego Słońca nadal uprawiają kult cesarza.
Portuguese[pt]
Mas, alguns poucos obstinados ainda se apegam à adoração do imperador naquela Terra do Sol Nascente.
Swedish[sv]
Men några få orubbliga håller fortfarande fast vid kejsardyrkan i detta den uppgående solens land.
Ukrainian[uk]
Але кілька твердолобих осіб далі обожають імператора в тій країні Сходячого Сонця.