Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har endvidere et par bemærkninger til Kommissionens andet forslag, der som nævnt ikke omhandles i Rådets fælles holdning.
German[de]
Damit komme ich zum zweiten Vorschlag, über den der Rat keinen Beschluß gefaßt hat.
Greek[el]
Θα περάσω τώρα στη δεύτερη πρόταση, αυτή επί της οποίας δεν αποφάνθηκε το Συμβούλιο.
English[en]
I will now turn to the second proposal, on which the Council has not made a decision.
Finnish[fi]
Siirryn nyt käsittelemään toista ehdotusta, josta neuvosto ei siis tehnyt päätöstä.
French[fr]
J'en viens maintenant à la seconde proposition, celle qui n'a pas fait l'objet d'une décision de la part du Conseil.
Dutch[nl]
Dan wil ik het vervolgens over het tweede voorstel hebben, waarover de Raad geen besluit genomen heeft.
Portuguese[pt]
Falarei agora da segunda proposta, a que não foi objecto de decisão por parte do Conselho.
Swedish[sv]
Jag kommer nu till det andra förslaget, som inte varit föremål för något beslut från rådet.