Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, включително дизайн, сортиране и маркиране на десени за употреба с машини за изрязване на облекла
Czech[cs]
Počítačový software, včetně návrhu vzorků, hodnocení a známkování pro stroje na řezání oděvů
Danish[da]
Computersoftware, inklusive design af mønstre, sortering og mærkning til brug med beklædningsskæremaskiner
German[de]
Computersoftware, einschließlich Musterentwurf, Sortierung und Markierung zur Verwendung mit Bekleidungszuschneidemaschinen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες σχεδιασμού δειγμάτων, διαβάθμιση και σήμανση για χρήση με μηχανές κοπής ενδυμάτων
English[en]
Computer software, including pattern design, grading and marking for use with apparel cutting machines
Spanish[es]
Software informático, incluyendo el diseño de patrones, calificación y marcado para su uso con máquinas de corte de prendas de vestir
Estonian[et]
Arvutitarkvara, k.a mustri disaini, jaotuse ja markeermise jaoks lõikeseadmetega kasutamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien kaavojen suunnitteluun, luokitteluun ja merkitsemiseen, käytettäväksi vaatteiden leikkauskoneiden kanssa
French[fr]
Logiciels, y compris conception de modèles, triage et marquage pour machines de coupe de vêtements
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, beleértve a szabászati kivágó gépekkel használatos mintatervezést, minősítést és jelölést
Italian[it]
Software, compresi progettazione, classificazione e scelta di modelli da utilizzare con macchine per il taglio di articoli di abbigliamento
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, įskaitant modelių dizainą, rūšiavimą ir žymėjimą, naudojama drabužių sukirpimo mašinose
Latvian[lv]
Programmatūra, tostarp modeļa dizainam, šķirošanai un marķēšanai, izmantošanai ar apģērbu griešanas iekārtām
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, inkluż disinn, klassifika u mmarkar ta' disinji għall-użu ma' magni tal-qtugħ ta' ħwejjeġ
Dutch[nl]
Software, waaronder patroonontwerp, -sortering en -markering, voor gebruik met kledingsnijmachines
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, w tym do projektowania wzorów, sortowania i oznaczania do stosowania wraz z krajarkami do odzieży
Portuguese[pt]
Software, incluindo desenho de padrões, classificação e marcação utilizado em máquinas de corte de vestuário
Romanian[ro]
Software de calculator, inclusiv modele de proiectare, clasificare si marcare pentru utilizarea cu masinile de taiere a hainelor
Slovak[sk]
Počítačový softvér, vrátane softvéru na navrhovanie vzorov, triedenie a označovanie, určeného pre stroje na strihanie odevov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, vključno z oblikovanjem vzorcev, razvrščanjem in označevanjem za uporabo pri strojih za rezanje oblačil
Swedish[sv]
Programvara, inklusive mönsterdesign, avjämning och märkning för klädklippmaskiner