Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man er nu gradvis ved at supplere med lignende systemer vedrørende andre højt prioriterede overførbare sygdomme.
German[de]
Legionellose, Salmonellose und Tuberkulose). Nun werden ähnliche Systeme für andere übertragbare Krankheiten mit vorrangiger Bedeutung schrittweise ausgebaut.
Greek[el]
Η προοδευτική επέκταση ανάλογων συστημάτων σε άλλες μεταδοτικές ασθένειες προτεραιότητας βρίσκεται σε εξέλιξη.
English[en]
The progressive expansion of comparable systems to other priority communicable diseases is now underway.
Finnish[fi]
Vastaavia järjestelmiä ollaan perustamassa kattamaan myös muita keskeisiä tartuntatauteja.
French[fr]
La mise en place progressive de systèmes comparables pour couvrir d'autres maladies transmissibles prioritaires est en cours.
Italian[it]
La progressiva espansione di sistemi comparabili ad altre malattie trasmissibili prioritarie è ora in corso di attuazione.
Dutch[nl]
Gewerkt wordt om ook voor andere prioritaire overdraagbare ziekten geleidelijk vergelijkbare systemen in het leven te roepen.
Portuguese[pt]
Decorre actualmente a progressiva expansão de sistemas semelhantes a outras doenças transmissíveis prioritárias.
Swedish[sv]
En stegvis utveckling av jämförbara system gällande andra prioriterade sjukdomar har nu inletts.