Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد حدثت فاشيات لأمراض خطيرة منقولة بالغذاء في كل قارة خلال العقد الماضي، وغالباً ما ضخمتها التجارة المعولمة.
English[en]
Serious foodborne disease outbreaks have occurred on every continent in the past decade, often amplified by globalized trade.
Spanish[es]
En los últimos diez años se han registrado brotes de enfermedades graves transmitidas por los alimentos en todos los continentes, a menudo amplificados por la globalización del comercio.
French[fr]
Au cours de la dernière décennie, tous les continents ont connu de graves flambées de maladies d’origine alimentaire, souvent amplifiées par un commerce mondialisé.
Russian[ru]
За последнее десятилетие на каждом континенте были отмечены серьезные вспышки заболеваний пищевого происхождения, масштабы которых нередко усугублялись особенностями глобализированной торговли.
Chinese[zh]
过去十年中,各大洲都暴发过严重的食源性疾病疫情,并往往因全球化贸易而扩大。