Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØMU har dog bidraget til, at der fastlægges en fælles europæisk holdning til vigtige internationale spørgsmål.
German[de]
Abschließend lässt sich sagen, dass der Prozess der Vertretung der WWU nach außen noch im Entstehen begriffen ist.
Greek[el]
Ωστόσο, στα σημαντικά διεθνή θέματα, η ΟΝΕ έδωσε ώθηση σε μια κοινή ευρωπαϊκή διαδικασία λήψης αποφάσεων.
English[en]
But, on important international issues, EMU has fostered a common European position-taking process.
Finnish[fi]
EMU on kuitenkin edistänyt yhteistä eurooppalaista kannanottoprosessia tärkeissä kansainvälisissä kysymyksissä.
French[fr]
Sur certaines questions internationales importantes, l'UEM a donné une impulsion à un processus décisionnel européen commun.
Italian[it]
Su alcune questioni internazionali importanti, l'UEM ha dato impulso ad un processo decisionale europeo comune.
Dutch[nl]
De EMU heeft echter een gemeenschappelijke Europese stellingname over belangrijke internationale vraagstukken bevorderd.
Portuguese[pt]
A UEM tem fomentado, relativamente a questões internacionais importantes, um processo de tomada de posições europeias comuns.
Swedish[sv]
I viktiga internationella frågor har dock EMU främjat en gemensam europeisk ståndpunktstagande process.