Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه السجلات تشير إلى تلك الممنوعات
Bulgarian[bg]
Всички водят към една голяма доставка.
Czech[cs]
Všechno sedí na tu prokletou zásilku pití.
German[de]
Alles stimmt mit der Ladung Bier überein.
Greek[el]
Όλα τα αρχεία ήταν σύμφωνα για το φορτίο.
English[en]
All records are consistent with that damned beer shipment.
Spanish[es]
Todos los datos son coincidentes con ese maldito cargamento de cerveza.
Estonian[et]
Kõik dokumendid kirjeldavad vaid seda kuradi õllelasti.
French[fr]
Tout ça concorde avec la cargaison de bière.
Hebrew[he]
כל אלה מעידים באופן עקבי על משלוח מאד גדול.
Croatian[hr]
Sve ukazuje na veliku pošiljku.
Hungarian[hu]
Minden adat arra az istenverte sörszállítmányra utal.
Italian[it]
Tutti i dati erano consistenti con quella dannata spedizione di birra.
Polish[pl]
Wszędzie figuruje ta cholerna dostawa piwa.
Portuguese[pt]
Tudo é consistente com um grande carregamento.
Romanian[ro]
Toate înregistrările sunt despre afurisitul ăla de transport de bere.
Albanian[sq]
Të gjitha të dhënat përputhen me birrat.
Serbian[sr]
Sve ukazuje na veliku pošiljku ovog jakog piva.
Turkish[tr]
Tüm kayıtlar, bu siktiğimin bira sevkiyatını işaret etmekteydi.