Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiňte, Veliteli, osobní tajemství.
English[en]
Sorry, Commander, this is private stock.
Spanish[es]
Lo siento, comandante, es privado.
French[fr]
Désolé, commandant, propriété privée.
Croatian[hr]
Žao mi je, zapovjedniče, to je osobna stvar.
Dutch[nl]
Helaas, commandant, dit is privé.
Polish[pl]
Przepraszam, Komandorze, to prywatny dane.
Portuguese[pt]
Sinto comandante, era confidencial.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Comandante, este un particular.
Turkish[tr]
Afedersin, Kumandan, bu özel stok.