Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige beoefen byvoorbeeld steeds vorme van Freudiaanse psigoanalise, waarvan die geslaagdheid deur talle op die gebied van geestesgesondheid bevraagteken word.
Arabic[ar]
فالبعض، مثلا، لا يزالون يمارسون انواعا من تحليل فرويد النفساني، الذي يتحدى صحته كثيرون في حقل الصحة العقلية.
Bulgarian[bg]
Например, някои все още използуват разновидности на психоанализата на Фройд, чието действие се поставя под съмнение от много специалисти в областта на психичните болести.
Czech[cs]
Někteří například dosud praktikují některé formy freudistické psychoanalýzy, o jejíž hodnotě mnozí odborníci v oboru psychiatrie pochybují.
German[de]
Einige praktizieren beispielsweise immer noch Formen der Freudschen Psychoanalyse, deren Wert von vielen Fachleuten auf dem Gebiet der psychischen Erkrankungen angezweifelt wird.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μερικοί ακόμα εφαρμόζουν μορφές της Φροϋδικής ψυχανάλυσης, το κύρος της οποίας αμφισβητείται από πολλούς στον τομέα της ψυχικής υγείας.
English[en]
Some, for example, still practice forms of Freudian psychoanalysis, the validity of which is challenged by many in the mental health field.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos todavía practican alguna forma del sicoanálisis freudiano, algo cuya validez ponen en tela de juicio muchos del campo de la salud mental.
Finnish[fi]
Jotkut esimerkiksi käyttävät yhä joitakin freudilaisen psykoanalyysin muotoja, joiden luotettavuutta monet mielenterveysalalla työskentelevät epäilevät.
Hiligaynon[hil]
Ang iban, halimbawa, nagabuhat gihapon sang mga dagway sang psychoanalysis ni Freud, ang pagkanagakaigo sini ginahangkat sang madamo sa latagon sang mapagros sang hunahuna.
Croatian[hr]
Neki, primjerice, još uvijek prakticiraju oblike Freudove psihoanalize, čiju vrijednost mnogi stručnjaci na području duševnih oboljenja dovode u pitanje.
Indonesian[id]
Beberapa, misalnya, masih menggunakan bentuk-bentuk psikoanalisis Freud yang kebenarannya diragukan oleh banyak orang dalam bidang kesehatan mental.
Italian[it]
Alcuni, ad esempio, praticano ancora forme di psicanalisi freudiana, la cui validità è messa in dubbio da molti esperti nel campo delle malattie mentali.
Japanese[ja]
例えば,精神衛生の分野で働く多くの人から有効性が疑問視されている,フロイト流の精神分析を今なお行なっている人もいます。
Korean[ko]
예를 들어 아직도 여러 형태의 프로이드식 정신 분석을 행하는 사람이 있는데, 정신 건강 분야에 있는 많은 사람들은 그것의 유효성에 이의를 제기한다.
Norwegian[nb]
Noen anvender for eksempel fremdeles freudianske psykoanalyser, som mange innen den mentale helsesektoren setter spørsmålstegn ved.
Dutch[nl]
Sommigen beoefenen bijvoorbeeld nog steeds vormen van Freudiaanse psychoanalyse, waarvan de deugdelijkheid door velen op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg in twijfel wordt getrokken.
Nyanja[ny]
Ena, mwachitsanzo, amachita kachitidwe ka kufufuza malingaliro ka Freud. kutsimikizirika kwake kumene kumatokosedwa ndi ambiri m’munda wa umoyo wa za maganizo.
Polish[pl]
Niektórzy na przykład w dalszym ciągu posługują się psychoanalizą Freuda, której przydatność w dziedzinie zdrowia psychicznego jest przez wielu znawców kwestionowana.
Portuguese[pt]
Alguns, por exemplo, ainda praticam formas de psicanálise freudiana, cuja validade é contestada por muitos no campo da saúde mental.
Russian[ru]
Некоторые, например, все еще применяют на практике формы Фрейдистского психоанализа, в ценности которого сомневаются многие специалисты в области психических заболеваний.
Slovenian[sl]
Nekateri na primer še zdaj uporabljajo različne oblike Freudove psihoanalize, čeprav o njeni vrednosti danes dvomi že veliko strokovnjakov na področju psihiatrije.
Samoan[sm]
Mo se faaaʻoaʻoga, o nisi o loo faia pea ituaiga o iloiloga o le mafaufau na faia e Freud, lea ua luʻia lona aogā e le toatele i le galuega faafomaʻi o le mafaufau.
Serbian[sr]
Neki na primer još uvek primenjuju neke oblike psihoanalize doktora Frojda, u čiju vrednost sumnjaju mnogi psihijatri.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, tse ling li sa ntsane li sebelisa mekhoa ea Freud ea ho phenya-phenya histori ea bophelo ba motho, le hoja bohlokoa ba eona bo belaelloa ke ba bangata lebaleng la bophelo ba kelello.
Swedish[sv]
Somliga använder till exempel fortfarande olika former av den freudianska psykoanalysen, vars värde nu ifrågasätts av många inom mentalvården.
Tagalog[tl]
Halimbawa, mayroong gumagamit pa rin ng psychoanalysis ni Freud, na ang pagiging tunay ay hinamon ng marami na nasa larangan ng kalusugan ng isip.
Tswana[tn]
Ka sekai, ba bangwe, ba santse ba dirisa mekgwa ya botlhalefi jwa tlhaloganyo jwa ga Freud, joo ba le bantsi mo lephateng la tsa kalafi ba bo ganetsang.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, van’wana va ha tirhisa swivumbeko swa vutshunguri bya mianakanyo bya Freud, ndlela leyi kanakaniwaka hi vo tala lava nga exivandleni xa rihanyo ra miehleketo.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, zimbi zisaqhelisela ukuhlolisiswa kwengqondo kukaFreudian, uhlobo lonyango olucelw’ umngeni ngoogqirha abaninzi abanyamekela impilo yengqondo.
Chinese[zh]
例如,其中有些仍然采用弗洛伊德的精神[心理]分析学治疗法,但现在许多心理卫生界人士都对这种疗法的效能表示怀疑。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, abanye basasebenzisa izindlela zikaFreud zokwelapha ngokuhlaziya umlando wesifo somuntu, abaningi abasophikweni lwezokwelapha izifo zengqondo abakungabazayo ukuphumelela kwazo.