Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това празнично време на годината, където всеки е облечен в най-доброто си за Коледа.
Czech[cs]
Jednou v roce přichází sváteční čas a všichni se na Vánoce vyšňoří do toho nejlepšího, co mají.
English[en]
That festive time of year where everyone's decked out in their Christmas finest.
Spanish[es]
Esa época festiva del año donde todo el mundo está cubierto en su mejor espíritu navideño.
Finnish[fi]
Joulu, tuo juhlallinen aika, jolloin kaikki ovat ykkösissään.
French[fr]
Cette partie de l'année en fête où tout le monde prépare leur meilleur Noël.
Hebrew[he]
הזמן החגיגי של השנה שבו כולם מתגנדרים ברוח חג המולד.
Hungarian[hu]
Az ünnepi időszak, amikor mindenki a legjobb karácsonyi szerkójában feszít.
Indonesian[id]
Waktu termeriah dimana semua orang keluar dengan pakaian yang termewah.
Italian[it]
Quel periodo dell'anno dove tutti sono pervasi dallo spirito natalizio.
Portuguese[pt]
O tempo festivo que desfilamos com roupas de natal.
Russian[ru]
Это весёлое время года, когда всё украшено в лучших традициях Рождества.
Serbian[sr]
To radosno doba godine kad svako obuče svoju najlepšu odeću.
Swedish[sv]
Den härliga tiden på året då alla klär sig julfint.