Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
Bulgarian[bg]
Оженил се за баба ти, когато тя забременяла.
Czech[cs]
Když tvoje babička otěhotněla, vzal si ji.
Greek[el]
Παντρεύτηκε τη γιαγιά σου όταν έμεινε έγκυος.
English[en]
He married your grandmother when she got pregnant.
Spanish[es]
Se casó con tu abuela cuando quedó embarazada.
Estonian[et]
Ta abielus su vanemaga, kui ta rasedaks jäi.
Basque[eu]
Zure amatxirekin ezkondu zen haurdun zela ere.
Finnish[fi]
Hän meni naimisiin isoäitisi kanssa kun hän tuli raskaaksi.
Croatian[hr]
Oženio se tvojom bakom kada je zatrudnela.
Hungarian[hu]
Hozzáment a nagymamádhoz, amikor terhedbe esett.
Indonesian[id]
Ia menikah dengan nenekmu ketika dia hamil.
Italian[it]
Sposò tua nonna quando lei rimase incinta.
Korean[ko]
그는 너의 할머니가 임신했을때 그녀와 결혼했다.
Lithuanian[lt]
Jis susituokė su tavo močiute, kai ji buvo nėščia.
Dutch[nl]
Hij trouwde je oma toen ze zwanger bleek.
Polish[pl]
Ożenił się z Twoją babcią gdy zaszła w ciążę.
Portuguese[pt]
Ele se casou com sua avó quando ela engravidou.
Romanian[ro]
S-a căsătorit cu bunica ta când a rămas însărcinată.
Serbian[sr]
Oženio se tvojom bakom kada je zatrudnela.
Turkish[tr]
Büyük annenle hamileyken evlendi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy cưới bà con khi bà con đang mang thai.
Chinese[zh]
當你 奶奶 懷孕時 他 和 你 奶奶 結了 婚