Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
10 Mo susu nyɛmiyo ko nɛ e sɛ we gba si himi mi nɛ a tsɛɛ lɛ ke Irene nɛ e ngɛ United States ɔ he nɛ o hyɛ.
Afrikaans[af]
10 Kom ons kyk na die voorbeeld van Irene, ’n ongetroude suster in die Verenigde State.
Amharic[am]
10 በዩናይትድ ስቴትስ የምትኖረውን አይሪን የተባለች ያላገባች እህት እንደ ምሳሌ እንመልከት።
Arabic[ar]
١٠ إِلَيْكَ مِثَالَ آيْرِين مِنَ ٱلْوِلَايَاتِ ٱلْمُتَّحِدَةِ ٱلْأَمِيرْكِيَّةِ.
Basaa[bas]
10 Di yoñ hihéga hi mankéé muda wada nu a yé ngi biiba, jôl jé le Irène, a yé i loñ Amérika.
Central Bikol[bcl]
10 Pag-isipan an halimbawa ni Irene, na sarong daing agom na sister sa Estados Unidos.
Bemba[bem]
10 Natulande pali ba Irene, bankashi abashimbe abekala ku United States.
Bulgarian[bg]
10 Да разгледаме примера на Айрин, една неомъжена сестра в САЩ.
Bini[bin]
10 Gia guan kaẹn ọtẹn nokhuo Irene nọ re okhiọnkpa nọ rre United States.
Bulu (Cameroon)[bum]
10 Tame yen éve’ela Irene, kale jangan ya Amelka é ne nkoé.
Kaqchikel[cak]
10 Tqatzʼetaʼ ri xubʼän ri Irene, jun qachʼalal aj Estados Unidos ri man kʼulan ta.
Cebuano[ceb]
10 Tagda ang panig-ingnan ni Irene, usa ka tagsaanong sister sa United States.
Welsh[cy]
10 Meddylia am esiampl Irene, chwaer sengl yn yr Unol Daleithiau.
Duala[dua]
10 Jombweye te̱ eyembilan a Irene munańango mō̱ ńe mulamba ńe o Bekombo be Lati ba Amerika.
Efik[efi]
10 Irene odu ke United States inyụn̄ idọhọ ebe.
Greek[el]
10 Δείτε το παράδειγμα της Αϊρίν, μιας άγαμης αδελφής στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
10 Consider the example of Irene, a single sister in the United States.
Estonian[et]
10 Mõtle Irene’ile, vallalisele õele USA-st.
Persian[fa]
۱۰ به نمونهٔ خواهری مجرّد از آمریکا به نام آیرین توجه کنید.
Fijian[fj]
10 Dikeva mada na ivakaraitaki i Irene, e dua na tacida yalewa dawai mai Merika.
Fon[fon]
10 Mǐ ni kpɔ́n kpɔ́ndéwú Irene e nyí nɔví nyɔnu tlɛnnɔ ɖé ɖò États-Unis é tɔn.
Ga[gaa]
10 Susumɔ nyɛmi yoo oshijafo ko ni yɔɔ United States ni atsɛɔ lɛ Irene lɛ he okwɛ.
Gilbertese[gil]
10 Iangoa ana katoto Irene ae te tari te aine ae akea buuna n te United States.
Guarani[gn]
10 Irene ningo peteĩ ermána soltéra Estados Unidosgua.
Gun[guw]
10 Lẹnnupọndo apajlẹ Irene tọn ji, yèdọ mẹmẹyọnnu tlẹnnọ de to États-Unis.
Ngäbere[gym]
10 Ani blite Irene meri Testiko kaibe käi Estados Unidos yebätä.
Hausa[ha]
10 Bari mu bincika labarin Irene, wata ’yar’uwa marar aure da ke ƙasar Amirka.
Hebrew[he]
10 חשוב על דוגמתה של איירין, אחות רווקה מארצות הברית.
Hiligaynon[hil]
10 Binagbinaga ang halimbawa ni Irene nga isa ka dalaga sa Estados Unidos.
Hiri Motu[ho]
10 Mani Irene ita laloa. Ia be singul taihu ta bona United States dekenai ia noho.
Croatian[hr]
10 Pogledajmo kako je Irene, neudana sestra iz Sjedinjenih Država, pokazala da cijeni svoju službu.
Haitian[ht]
10 Ann pran egzanp Irene, yon sè selibatè k ap viv Ozetazini.
Hungarian[hu]
10 Figyeljük meg egy egyedülálló testvérnő, Irene példáját, aki az Egyesült Államokban él.
Ibanag[ibg]
10 Ikonsidera tam i angngarigan na single nga sister nga si Irene ta United States.
Igbo[ig]
10 Chegodị gbasara otu nwanna nwaanyị bi n’Amerịka aha ya bụ Irene. Ọ lụbeghị di.
Iloko[ilo]
10 Kitaentayo ti kapadasan ni Irene, maysa a single a kabsat idiay United States.
Isoko[iso]
10 Wọhọ oriruo, Irene yọ oniọvo-ọmọtẹ nọ ọ re te rọo ho evaọ obọ America nọ o ru inwene fiki iruo Uvie na.
Italian[it]
10 Prendiamo l’esempio di una sorella single degli Stati Uniti di nome Irene.
Japanese[ja]
10 米国のアイリーンという独身の姉妹の例を考えましょう。
Georgian[ka]
10 განვიხილოთ ამერიკის შეერთებულ შტატებში მცხოვრები ერთი დაუქორწინებელი დის, აირინის მაგალითი.
Kamba[kam]
10 Kwasũanĩa ngelekany’o ya mwĩĩtu-a-asa ũte mũtwae wĩkalaa Amelika wĩtawa Irene.
Kabiyè[kbp]
10 Maɣzɩ koobu halɩñɩnʋ Irene kɩɖaʋ yɔɔ nɛ ŋna; ɛkɛ ɛɖanɛ nɛ ɛwɛɛ Etaazuunii ɛjaɖɛ taa.
Kikuyu[ki]
10 Ta wĩcirie ngerekano ya mwarĩ wa Ithe witũ ũtarĩ mũhiku wĩtagwo Irene kuuma Amerika (US).
Kuanyama[kj]
10 Diladila koshihopaenenwa shaIrene, omumwameme ina hombolwa oo e li koUnited States.
Kannada[kn]
10 ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ಐರೀನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಅವಿವಾಹಿತ ಸಹೋದರಿಯ ಅನುಭವ ನೋಡೋಣ.
Korean[ko]
10 미국에 사는 독신 자매인 아이린의 예를 생각해 보겠습니다.
Kaonde[kqn]
10 Akilangulukai pa byaubile nyenga muzhike wa ku United States aye Irene.
Kurdish Kurmanji[ku]
10. Xîreta xwişka me Irene çawa hat bereket kirin?
Kwangali[kwn]
10 Tarurura sihonena samunazinyetukadi Irene gomoAmerika.
Ganda[lg]
10 Lowooza ku mwannyinaffe ali obwannamunigina ayitibwa Irene, abeera mu Amerika.
Lingala[ln]
10 Tólobela Irene, ndeko mwasi moko ya monzemba oyo afandaka na États-Unis.
Lozi[loz]
10 Hamunyakisise mutala wa kaizeli wa likwasha yabizwa Irene, wa kwa United States.
Lithuanian[lt]
10 Štai netekėjusios sesės Airinos iš Jungtinių Valstijų pavyzdys.
Luba-Lulua[lua]
10. Mmalu kayi mimpe avua Irene mupete bua muvuaye mudifile bikole bua kuyisha lumu luimpe?
Luvale[lue]
10 Tushimutwilenu hachakutalilaho chaIrene, ndumbwetu wapwevo wamujike wakuUnited States.
Lunda[lun]
10 Toñojokenu cheliliyi muhela Irene wakuUnited States.
Luo[luo]
10 Ne ane ranyisi mar nyaminwa moro ma pok okendi miluongo ni Irene ma wuok e piny Amerka.
Motu[meu]
10 United States ai, singul taihuna ta ladana Irene mani a laloa.
Malagasy[mg]
10 Eritrereto i Irene, anabavy mpitovo any Etazonia.
Mambwe-Lungu[mgr]
10 Uvwini ivyacisile ya Irene, ya nkazi asimbe akaikala uku United States.
Mongolian[mn]
10 АНУ-д амьдардаг Арийн гэдэг ганц бие Гэрч эмэгтэйн тухай ярилцъя.
Mòoré[mos]
10 D gom Etazĩni saam-bi-poak a ye sẽn pa kẽ kãadem yelle. A yʋʋr la a Irɛn.
Marathi[mr]
१० अमेरिकेतील आइरीन या एका अविवाहित बहिणीचं उदाहरण घ्या.
Burmese[my]
၁၀ အမေရိကန် နိုင်ငံ က တစ်ကိုယ်ရေ ညီအစ်မ အိုင်း ရင်း အကြောင်း သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
10 Irene, en ugift søster i USA, hadde et sterkt ønske om å forkynne for russisktalende.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
10 Ma timoiljuikaj ipan Irene, se tosiuaikni katli amo monamiktijtok.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
10. ¿Toni tatiochiualismej kiseliani Irene porin mochikaua kiteixmatiltis kuali tanauatilmej?
Nepali[ne]
१० अमेरिकाकी एक अविवाहित बहिनी आइरिनको उदाहरण विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
10 Natu taleni koshiholelwa shaIrene, omumwameme inaa hokanwa gwokoAmerika.
South Ndebele[nr]
10 Akhesibone ukuthi yini esingayifunda kudadwethu we-United States u-Irene.
Northern Sotho[nso]
10 Ela hloko mohlala wa Irene, e lego kgaetšedi yo a sa nyalwago wa kua United States.
Nyanja[ny]
10 Chitsanzo china pa nkhaniyi ndi cha mlongo wina wa ku United States dzina lake Irene, yemwe sali pa banja.
Nzima[nzi]
10 Fa Irene mɔɔ ɔtɛgyale na ɔwɔ United States la kɛ neazo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
10 Roro kpahen udje Irene ro rhiẹ omizu ọmase rọ vwọ ji rọnmọ ọbe United States.
Oromo[om]
10 Mee fakkeenya obboleettii qeentee Ayiriin jedhamtuu fi Yunaayitid Isteetis keessa jiraattuu ilaalaa.
Pangasinan[pag]
10 Imanoen so alimbawa nen Irene, sakey ya single sister ed United States.
Papiamento[pap]
10 Wak e ehèmpel di Irene, un ruman muhé soltero na Merka.
Nigerian Pidgin[pcm]
10 E get one single sister for United State. Im name na Irene.
Polish[pl]
10 Pomyślmy o wysiłkach Irene, siostry w stanie wolnym z USA.
Portuguese[pt]
10 Veja o exemplo de uma irmã solteira nos Estados Unidos que se chama Irene.
Rundi[rn]
10 Rimbura akarorero k’umwigeme umwe yitwa Irene wo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika.
Romanian[ro]
10 Să luăm exemplul lui Irene, o soră celibatară din Statele Unite.
Russian[ru]
10 Рассмотрим пример Айрин, незамужней сестры из Соединенных Штатов.
Kinyarwanda[rw]
10 Reka dufate urugero rwa mushiki wacu w’umuseribateri wo muri Amerika witwa Irene.
Sango[sg]
10 Gbu li ti mo na ndö ti tapande ti Irene, mbeni ita-wali kumbamba na États-Unis.
Sinhala[si]
10 එක්සත් ජනපදයේ ඉන්න තනිකඩ සහෝදරියක් වන අයිරින්ට එහේ ඉන්න රුසියානු භාෂාව කතා කරන අයට ශුභාරංචිය කියන්න ලොකු ආසාවක් තිබුණා.
Sidamo[sid]
10 Hanni Ameerikaho heedhannote Ayiriini yinannite mine assidhinokki rodoo lawishsha laˈno.
Slovak[sk]
10 Uveďme si príklad Irene, slobodnej sestry zo Spojených štátov.
Slovenian[sl]
10 Razmislimo o Irene, samski sestri iz Združenih držav.
Samoan[sm]
10 Seʻi manatu i le faaaʻoaʻoga a Irene, o se tuafafine nofofua i le Iunaite Setete.
Shona[sn]
10 Funga nezvaIrene, imwe hanzvadzi isina kuroorwa yekuUnited States.
Albanian[sq]
10 Të marrim shembullin e Irenës, një motër beqare në Shtetet e Bashkuara.
Serbian[sr]
10 Osmotrimo primer jedne neudate sestre iz Sjedinjenih Država, po imenu Ajrin.
Sranan Tongo[srn]
10 Luku na eksempre fu Irene, wan sisa fu Amerkankondre.
Swati[ss]
10 Cabanga nga-Irene, longudzadze longakashadi waseMelika.
Southern Sotho[st]
10 Morali’abo rona Irene o lula Amerika ’me ke lesoha.
Swahili[sw]
10 Fikiria mfano wa Irene, dada mseja nchini Marekani.
Congo Swahili[swc]
10 Fikiria mufano wa Irene, dada wa Amerika mwenye hajaolewa.
Tamil[ta]
10 அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஐரீன் என்ற மணமாகாத சகோதரியின் உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
10 Irmán klosan ida naran Irene husi Estadus Unidus, nia hakarak haklaken liafuan diʼak ba ema Rúsia neʼebé koʼalia língua rusu.
Telugu[te]
10 అమెరికాకు చెందిన ఐరీన్ అనే ఒక పెళ్లికాని సహోదరి అనుభవాన్ని పరిశీలించండి.
Tajik[tg]
10. Айрин соҳиби кадом баракатҳо шуд?
Tigrinya[ti]
10 ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ እትነብር ኣይሪን እትብሃል ዘይተመርዓወት ሓብቲ እስከ ኸም ኣብነት ንውሰድ።
Tiv[tiv]
10 Nenge ase ikyav i anmgbian u kwase ugen u lun kwav ken tar u Amerika, u i yer un ér Irene ne.
Tswana[tn]
10 Akanya ka sekai sa kgaitsadi mongwe yo o sa nyalwang wa kwa United States e bong Irene.
Tonga (Nyasa)[tog]
10 Tiyeni tikambisani vo vinguchitikiya Irene, mzichi wambula kuyirwa wa ku United States.
Tonga (Zambia)[toi]
10 Atulange-lange cikozyanyo caba Irene, imucizyi uutakwetwe kucisi ca United States.
Tok Pisin[tpi]
10 Tingim eksampel bilong Irene, em wanpela singel sista long Amerika.
Tumbuka[tum]
10 Wonani ivyo wakachita Irene, mudumbu wambura kutengwa wa ku United States.
Tuvalu[tvl]
10 Mafaufau ki te fakaakoakoga a Irene, se tuagane taka i Amelika.
Twi[tw]
10 Wo deɛ, yɛnhwɛ onuawa sigyani bi a ɔwɔ United States. Yɛfrɛ no Irene.
Tuvinian[tyv]
10 Каттышкан Штаттардан Айрин дээр бот угбавыстың үлегерин көрээлиңер.
Tzotzil[tzo]
10 Kalbetik skʼoplal jun ermana ta Estados Unidos ti Irene sbie xchiʼuk ti muʼyuk to nupuneme.
Ukrainian[uk]
10 Розгляньмо приклад Айрін, неодруженої сестри в США.
Urhobo[urh]
10 Roro kpahen udje rẹ Irene, rọ dia oniọvo aye rọ je rọvwọ-ọn vwẹ United States.
Vietnamese[vi]
10 Hãy xem gương của Irene, một chị độc thân ở Hoa Kỳ.
Wolaytta[wal]
10 Ayrino giyo azinaa gelabeenna, Amarkkaa biittan deˈiya micheebaa qoppa.
Waray (Philippines)[war]
10 Tagda an ehemplo han solo nga sister nga hi Irene, nga taga-Estados Unidos.
Cameroon Pidgin[wes]
10 See example for Irene, some single sister for United States.
Xhosa[xh]
10 Masenze umzekelo ngoIrene, udade ongatshatanga oseMerika.
Yao[yao]
10 Aganicisye cisyasyo ca mlongo jwine jwangalombegwa jwa ku United States, lina lyakwe Irene.
Yoruba[yo]
10 Ẹ jẹ́ ká wo àpẹẹrẹ Arábìnrin Irene. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ló ń gbé, kò sì lọ́kọ.
Cantonese[yue]
10 我哋会留意伊雷妮嘅经验。
Chinese[zh]
10 让我们来看看艾琳的例子。
Zande[zne]
10 Oni makianga gu kpiapai nga ga Irene, nga wirina ni nakuparanga Amerika yo.
Zulu[zu]
10 Cabanga ngesibonelo sikadadewethu u-Irene, wase-United States.