Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie waarnemers was verwonderd.
Arabic[ar]
ودُهش مراقبون كثيرون.
Cebuano[ceb]
Daghang tumatan-aw ang natingala.
Czech[cs]
Mnozí pozorovatelé byli ohromeni.
Danish[da]
Mange iagttagere var forbavsede.
German[de]
Viele Beobachter waren überrascht.
Ewe[ee]
Ewɔ nuku na eteƒekpɔla geɖewo.
Greek[el]
Πολλοί παρατηρητές έμειναν έκπληκτοι.
English[en]
Many observers were astonished.
Spanish[es]
Muchos observadores estaban asombrados.
Finnish[fi]
Monet tarkkailijat olivat ihmeissään.
French[fr]
Nombre d’observateurs étaient stupéfaits.
Hungarian[hu]
Sok szemlélő csodálkozott.
Indonesian[id]
Banyak pengamat merasa heran.
Iloko[ilo]
Adu a managpaliiw ti masdaaw.
Italian[it]
Molti osservatori erano sbalorditi.
Japanese[ja]
多くの人はそれを見て驚きました。
Korean[ko]
많은 관찰자들은 매우 놀랐다.
Macedonian[mk]
Многу набљудувачи беа зачудени.
Norwegian[nb]
Mange iakttagere var overrasket.
Dutch[nl]
Veel waarnemers stonden versteld.
Northern Sotho[nso]
Babogi ba bantši ba be ba maketše.
Nyanja[ny]
Openyerera ambiri anazizwa.
Polish[pl]
Wielu obserwatorów wprost nie posiadało się ze zdumienia.
Portuguese[pt]
Muitos observadores ficaram admirados.
Romanian[ro]
Mulţi observatori au fost înmărmuriţi.
Russian[ru]
Многие были просто потрясены.
Slovak[sk]
Mnohí pozorovatelia žasli.
Slovenian[sl]
To je mnoge opazovalce začudilo.
Shona[sn]
Vaoni vazhinji vakakatyamadzwa.
Serbian[sr]
Mnogi posmatrači bili su zadivljeni.
Southern Sotho[st]
Bashebelli ba bangata ba ile ba hlolloa.
Swedish[sv]
Många blev mycket häpna.
Swahili[sw]
Watazamaji wengi walistaajabu.
Thai[th]
ผู้ สังเกตการณ์ หลาย คน รู้สึก อัศจรรย์ ใจ.
Tagalog[tl]
Maraming tagamasid ang nagtaka.
Tswana[tn]
Bontsi jwa batho ba ba ileng ba bona seo ba ne ba gakgamala.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i kirap nogut long dispela samting.
Tsonga[ts]
Vahlaleri vo tala va hlamarile.
Twi[tw]
Ɛyɛɛ nnipa a na wɔrehwɛ nea na ɛrekɔ so no mu pii nwonwa.
Tahitian[ty]
Ua hitimahuta e rave rahi feia hi‘opoa.
Ukrainian[uk]
Багато спостерігачів були вражені.
Xhosa[xh]
Ababukeli abaninzi basala bebamb’ ongezantsi.
Chinese[zh]
这个情景无疑使许多旁观者大感惊讶。
Zulu[zu]
Izingqapheli eziningi zahlabeka umxhwele.