Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono što ćete videti je tačno ono što se odigralo na komandnom mostu Enterprajza tokom jonske oluje.
Czech[cs]
Uvidíte, co se na kapitánském můstku lodi Enterprise za iontové bouře doopravdy stalo.
German[de]
Was Sie gleich sehen werden, ist genau das, was sich während des Ionensturms auf der Brücke der Enterprise ereignete.
Greek[el]
Αυτό πoυ θα δείτε είναι αυτό ακριβώς πoυ συνέβη στη γέφυρα τoυ Εντερπράιζ κατά τη διάρκεια της θύελλας ιόντων.
English[en]
What you are about to see is precisely what took place on the Enterprise bridge during the ion storm.
Spanish[es]
Lo que van a ver es precisamente lo que sucedió en el puente de mando, durante la tormenta de iones.
Finnish[fi]
Tämä on se, mitä tapahtui komentosillalla, kun Enterprise joutui ionimyrskyyn.
Croatian[hr]
Ono što ćete vidjeti je točno ono što se dogodilo na mostu tijekom ionske oluje.
Hungarian[hu]
Pontosan azt fogják látni, mi történt az Enterprise hídján az ion viharban.
Dutch[nl]
U gaat zien wat er precies gebeurde op de Brug van de Enterprise tijdens de ionenstorm.
Polish[pl]
Za chwilę zobaczycie panowie to, co faktycznie działo się na mostku Enterprise, podczas burzy jonowej.
Portuguese[pt]
O que estão prestes a ver é o que aconteceu... na Ponte de Comando da Enterprise, durante a tempestade iônica.
Romanian[ro]
Ceea ce o să vedeţi e exact ceea ce s-a întâmplat pe Puntea navei Enterprise în timpul furtunii ionice.
Russian[ru]
Сейчас вы увидите, что именно происходило на мостике " Энтерпрайза " во время ионного шторма.
Serbian[sr]
Ono što ćete videti je tačno ono što se odigralo na komandnom mostu Enterprajza tokom jonske oluje.
Turkish[tr]
İzleyecekleriniz iyon fırtınası sırasında Enterprise'ın köprüsünde gerçekten olanları gösteriyor.