Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، كنتُ أقضي وقتي مع جليسة أطفال يابانيه ، والتي لم تكن تتحدث باللغه الإنجليزيه
Bulgarian[bg]
Така че, имах японска детегледачка, която не говори английски.
Czech[cs]
Takže jsem měl celou dobu japonskou chůvu, která neuměla ani slovo anglicky.
German[de]
Ich hatte eine japanische Babysitterin, die kein Englisch sprach.
Greek[el]
Έτσι, είχα μια πλήρους απασχόλησης μπειμπι-σιτερ, που δεν μιλούσε Αγγλικά.
English[en]
So, I had this full-time Japanese babysitter who didn't speak English.
Spanish[es]
Tenía todo el tiempo una niñera japonesa que no hablaba inglés.
Estonian[et]
Mul oli täiskohaga jaapanlasest lapse - hoidja, kes ei rääkinud inglise keelt.
Persian[fa]
خوب ، من يه پرستار بچه نمام وقت داشتم که بلد نبود انگليسي حرف بزنه.
Finnish[fi]
Minulla oli japanilainen lastenvahti, joka ei osannut englantia.
French[fr]
J'avais une gardienne japonaise qui ne parlait pas ma langue.
Hebrew[he]
אז היה לי שמרטפית יפנית שלא דיברה אנגלית.
Croatian[hr]
Imao sam po čitav dan bebisiterku koja ne zna Engleski.
Hungarian[hu]
Egész nap egy japán bébicsősszel voltam, aki nem beszélt angolul.
Indonesian[id]
Aku punya pengasuh orang Jepang yang tak bisa bahasa Inggris.
Italian[it]
Quindi, sono stato con la babysitter giapponese che non parlava inglese.
Dutch[nl]
Ik had een fulltime Japanse babysitter die geen Engels sprak.
Polish[pl]
Byłem opiekunką japonki nie mówiącej po angielsku.
Portuguese[pt]
Eu tinha uma babysitter japonesa a tempo inteiro que não falava inglês.
Romanian[ro]
Aşa că aveam tot timpul o japoneză babysitter care nu vorbea limba engleză.
Slovenian[sl]
Imel sem japonsko varuško, ki ni znala angleško.
Serbian[sr]
Imao sam po čitav dan bebisiterku koja ne zna Engleski.
Swedish[sv]
Jag hade en japansk barnvakt som inte kunde engelska.
Thai[th]
เลย, ได้อยู่กับพี่เลี้ยงคนญี่ปุ่นที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้แบบเต็มเวลา
Turkish[tr]
O yüzden fulltime çalışan bir Japon bakıcım vardı ve İngilizce konuşamazdı.