Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застрахователни брокерски услуги и администриране в сферата на прахосмукачки, миялни уреди, машини за миене на съдове, сушилни машини за употреба при пране, преси за изцеждане на пране, машини за изстискване на пране (водно извличане)
Czech[cs]
Zprostředkování pojištění a správa pojistných nároků v oboru vysavačů, praček, myček nádobí, mandlů, ždímaček, odstřeďovacích strojů (pro extrakci vody)
Danish[da]
Forsikringsmæglervirksomhed og håndtering af klager inden for støvsugere, vaskemaskiner, opvaskemaskiner, rullemaskiner til vasketøj, vridemaskiner, maskiner til slyngning
German[de]
Vermittlung von Versicherungen und Verwaltung von Versicherungsansprüchen im Bereich Staubsauger, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Wäschetrockner, Mangeln, Wringmaschinen, Wäscheschleudern
Greek[el]
Ασφαλιστική μεσιτεία και διαχείριση αξιώσεων στον τομέα σε σχέση με ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια, πλυντήρια πιάτων, στεγνωτήρια ρούχων με δύο ή περισσότερους κυλίνδρους, μηχανές στυψίματος ρούχων, μηχανές περιδίνησης (απομάκρυνσης νερού)
English[en]
Insurance brokerage and claims administration in the field of Vacuum cleaners, washing machines, dish washing machines, mangles, wringing machines, spinning (water extracting) machines
Spanish[es]
Corretaje de seguros y administración de reclamaciones en relación con aspiradoras, lavadoras de ropa, lavaplatos, calandrias, máquinas escurridoras de ropa mojada, máquinas centrifugadoras (para extraer el agua)
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud kindlustusvahendus ja kindlustusnõuete haldamine: tolmuimejad, pesumasinad, nõudepesumasinad, pesurullid, väänamismasinad, tsentrifuugimismasinad (vee-eraldusmasinad)
Finnish[fi]
Vakuutuksiin liittyvä välitys ja vaateiden hallinnointi seuraavalla alalla: pölynimurit, pesukoneet, astianpesukoneet, mankelit, vääntökoneet, lingot (vedenpoistokoneet)
French[fr]
Courtage d'assurance et administration des sinistres dans le domaine des aspirateurs, des machines à laver, des lave-vaisselle, des calandres, des machines à tordre, des machines à essorer (extraire l'eau)
Croatian[hr]
Posredovanje u osiguranju i administracija potraživanja na području proizvoda kao što su usisavači, perilice, perilica posuđa, valjci za rublje, strojevi za ocjeđivanje, strojevi za centrifugiranje (izvlačenje vode)
Hungarian[hu]
Biztosítási ügynöki tevékenység és biztosítási igények adminisztráció az alábbi területeken: porszívók, mosógépek, mosogatógépek, centrifugagépek, kicsavaró gépek, szárító (vízeltávolító) gépek
Italian[it]
Mediazione assicurativa ed amministrazione di richieste di risarcimento in materia di aspirapolvere, lavatrici, lavastoviglie, mangani, asciugatrici meccaniche, filatoi (ad estrazione d'acqua)
Lithuanian[lt]
Draudimo brokerių ir žalų administravimo paslaugos, susijusios su dulkių siurbliais, plovimo mašinomis, indaplovėmis, skalbinių gręžimo ir lyginimo mašinomis, gręžimo mašinomis ir išcentrinėmis (vandens ištraukimo) mašinomis
Latvian[lv]
Apdrošināšanas brokeru pakalpojumi un prasību pārvaldība šādās jomās: putekļsūcēji, veļas mazgājamās mašīnas, trauku mazgāšanas mašīnas, veļas ruļļi, veļas izgriešanas mašīnas, izgriešanas (ūdens izgriešanas) mašīnas
Maltese[mt]
Sensarija tal-assigurazzjoni u amministrazzjoni tal-klejms fil-qasam ta' vacuum cleaners, magni tal-ħasil, magni tal-ħasil tal-platti, mangni, magni għat-tagħsir, magni tal-għażil (estrazzjoni tal-ilma)
Dutch[nl]
Verzekeringsmakelaardij en administratie van schadeclaims op het gebied van stofzuigers, wasmachines, vaatwasmachines, mangels, wringers, centrifuges
Polish[pl]
Pośrednictwo ubezpieczeniowe i administracja w zakresie roszczeń obejmujące odkurzacze, pralki, zmywarki do naczyń, maglownice, wyżymarki, wirówki (do usuwania wody)
Portuguese[pt]
Serviços de mediação de seguros e de gestão de sinistros relacionados com aspiradores, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar louça, calandras [máquinas], máquinas para torcer a roupa, máquinas para extração de água [centrifugadoras]
Romanian[ro]
Curtaj în asigurări şi administrarea solicitărilor de despăgubire în domeniul aspiratoarelor, maşinilor de spălat, maşinilor de spălat vase, calandrelor, maşinilor de stors, maşinilor de centrifugat (extragerea apei)
Slovak[sk]
Sprostredkovanie poistenia a správa poistných nárokov v oblasti nasledujúceho tovaru: vysávače, práčky, umývačky riadu, mangle, žmýkačky, odstredivky
Slovenian[sl]
Zavarovalno posredništvo in administracija zahtevkov na področju vakuumskih sesalnikov, pralnih strojev, pomivalnih strojev, sušilnih strojev za perilo, strojev za ožemanje perila, centrifugalnih strojev (za izločanje vode)
Swedish[sv]
Försäkringsmäkleri och administration av försäkringskrav inom området dammsugare, tvättmaskiner, diskmaskiner, manglar, urvridningsmaskiner, centrifugeringsmaskiner (vattenutdragning)