Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[شعبي راغب (نبيل؛ كريم)]:
Cebuano[ceb]
[Ang Akong Katawhan Andam (Hamili; Mahinatagon)].
Czech[cs]
[můj lid je ochotný (ušlechtilý; štědrý)].
Danish[da]
(Amminaʹdab) [mit folk er villigt (ædelt; gavmildt)].
German[de]
(Amminạdab) [Mein Volk ist willig (edel; freigebig)].
Greek[el]
(Αμμιναδάβ) [Ο Λαός μου Είναι Πρόθυμος (Ευγενής· Γενναιόδωρος)].
English[en]
(Am·minʹa·dab) [My People Are Willing (Noble; Generous)].
Spanish[es]
(Mi Pueblo Está Dispuesto [Noble; Generoso]).
Finnish[fi]
(’kansani on altis [jalo, antelias]’).
French[fr]
(Mon peuple est disposé [noble, généreux]).
Hungarian[hu]
(népem készséges [nemes; nagylelkű]):
Indonesian[id]
[Bangsaku Rela (Mulia; Murah Hati)].
Iloko[ilo]
[Ti Ilik ket Madadaan (Natan-ok; Naparabur)].
Italian[it]
(Ammìnadab) [il mio popolo è volenteroso (nobile; generoso)].
Japanese[ja]
(Amminadab)[わたしの民は進んでことをする(貴い; 寛大)]
Georgian[ka]
[ჩემი ხალხი მზადყოფნას ავლენს, კეთილშობილია, ხელგაშლილია].
Korean[ko]
(Amminadab) [내 백성은 자원한다(고상하다, 관대하다)]
Malagasy[mg]
(Amìnadàba) [Ny Vahoakako Tia Manome (Tsara Toetra; Malala-tanana)].
Norwegian[nb]
(Amminạdab) [mitt folk er villig (edelt; sjenerøst)].
Dutch[nl]
(Ammina̱dab) [Mijn volk is bereidwillig (edel; edelmoedig)].
Polish[pl]
(„mój lud jest chętny [szlachetny; wspaniałomyślny]”).
Portuguese[pt]
[Meu Povo Está Disposto (É Nobre; Generoso)].
Albanian[sq]
[populli im është i gatshëm (fisnik; bujar)].
Swedish[sv]
[Amminạdab] Betyder ”mitt folk är villigt (ädelt, frikostigt)”.
Tagalog[tl]
[Ang Aking Bayan ay Nakahanda (Marangal; Bukas-palad)].
Chinese[zh]
(Amminadab)〔我民是乐意的(尊贵的;慷慨的)〕