Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan pådrage sig kønssygdomme på anden måde end ved seksuelt samvær. De kan derfor ikke altid tages som et tegn på promiskuitet.
Greek[el]
Τα αφροδίσια νοσήματα μπορεί να μεταδοθούν και με άλλους τρόπους απ’ ό,τι μόνο μέσω της σεξουαλικής επαφής και, γι’ αυτό, δεν είναι πάντα μια ένδειξη χαλαρής ηθικής
English[en]
STD’s can be contracted in ways other than through sexual contact and, hence, are not always evidence of promiscuity.
Spanish[es]
Estas enfermedades se pueden contraer por otros medios además de las relaciones sexuales, y, por lo tanto, tales enfermedades no siempre son prueba de promiscuidad sexual.
French[fr]
Les MST ne se contractent pas uniquement par les relations sexuelles et ne sont pas toujours la preuve de la promiscuité sexuelle.
Icelandic[is]
Samræðissjúkdómar geta smitast með öðrum hætti en við kynmök og eru því ekki alltaf merki um lauslæti.
Italian[it]
Le STD si possono contrarre in altri modi, oltre che con il contatto sessuale, per cui non sempre sono una prova di promiscuità.
Japanese[ja]
性交以外の方法で性行為感染症にかかることもあるので,それは必ずしも乱脈な生活の証拠とはなりません。
Korean[ko]
STD(성 매개 질환들)는 성적인 접촉을 통하지 않고 다른 방법으로 전염될 수 있다. 그러므로 난잡한 성행위의 증거는 아니다.
Norwegian[nb]
Det er mulig å pådra seg seksuelt overførte sykdommer på andre måter enn ved seksuell kontakt. De er derfor ikke alltid en følge av promiskuitet.
Dutch[nl]
SOA’s kan men ook op andere manieren dan door geslachtsverkeer oplopen, en ze zijn derhalve niet altijd een bewijs van seksuele losbandigheid.
Portuguese[pt]
As DST podem ser contraídas de outras formas além de pelo contato sexual, e assim sendo nem sempre constituem evidência de promiscuidade.
Swedish[sv]
STD-sjukdomar kan överföras på andra sätt än genom sexuellt umgänge och är således inte alltid ett tecken på promiskuitet.
Tagalog[tl]
Ang STD ay maaaring makuha sa iba pang mga paraan maliban pa sa seksuwal na pakikipagtalik at, sa gayon, ay hindi laging katibayan ng kahandalapakan.
Chinese[zh]
STD(sexually transmitted disease)“性传染病”除了性关系之外还有其他方法可以感染,因此未必是性杂交的证据。