Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مُستعدين لإرسال عمال الإنقاذ.
Bulgarian[bg]
Ще изпратим екип долу.
Bosnian[bs]
Pripremamo se da pošaljemo spasioce tamo dole.
Czech[cs]
Chystáme se tam dolů poslat záchranné pracovníky.
Danish[da]
Vi er klar til at sende flere folk derhen.
English[en]
We're getting ready to send rescue workers down there.
Spanish[es]
Estamos listos para enviar trabajadores de rescate alli abajo.
French[fr]
Nous nous apprêtons à envoyer des secouristes en bas.
Hebrew[he]
אנחנו מוכנים לשלוח צוות הצלה לשם.
Hungarian[hu]
Majdnem készen vagyunk, hogy embereket küldjünk le.
Italian[it]
Siamo quasi pronti per mandare le squadre di salvataggio laggiu'.
Dutch[nl]
Een reddingsteam kan er naartoe.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi, by wysłać na dół ratowników.
Portuguese[pt]
Estamos quase mandando a equipe de resgate lá.
Romanian[ro]
Ne pregătim să trimitem salvatori acolo jos.
Russian[ru]
Мы готовы спустить туда спасателей.
Serbian[sr]
Pripremamo se da pošaljemo spasioce tamo dole.
Turkish[tr]
Aşağıya kurtarma elemanları göndermeye hazırlanıyoruz.