Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vælt din vej på [Jehova], stol på ham, så griber han ind.“ — Sl.
German[de]
Wälze deinen Weg auf Jehova, und verlaß dich auf ihn, und er selbst wird handeln“ (Ps.
Greek[el]
Ανάθες εις τον Ιεχωβά την οδόν σου και έλπιζε επ’ αυτόν, και αυτός θέλει ενεργήσει.»—Ψαλμ.
English[en]
Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.” —Ps.
Spanish[es]
Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará.”—Sal.
Finnish[fi]
Anna tiesi Herran haltuun ja turvaa häneen, kyllä hän sen tekee.” – Ps.
French[fr]
Roule ta voie sur Jéhovah, et compte sur lui, et il agira lui- même.” — Ps.
Italian[it]
Rotola su Geova la tua via, e confida in lui, ed egli stesso agirà”. — Sal.
Japanese[ja]
あなたの道をエホバに転がし,彼に頼りなさい。
Korean[ko]
또 여호와를 기뻐하라. 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다. 너의 길을 여호와께 맡기라.
Dutch[nl]
Wentel uw weg op Jehovah, en verlaat u op hem, en hijzelf zal handelen.” — Ps.
Polish[pl]
Powierz Jahwe swoją drogę i zaufaj Mu: On sam będzie działał”. — Ps.
Portuguese[pt]
Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.” — Sal.
Slovenian[sl]
Zvrni na Jehovo žitja svojega pot in upaj vanj; on vse prav stori.« (Ps.
Swedish[sv]
Vältra på Jehova din väg och förlita dig på honom, och han själv kommer att handla.” — Ps.