Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنه هناك منافسة أقل وهو حافز إضافي لك لتتواصل معهم.
Bulgarian[bg]
Това означава, че имате по-малка конкуренция и това допълнително ви подбужда да влезете в контакт.
Catalan[ca]
Això vol dir que tindràs menys competència i és un incentiu per tu d'establir un contacte.
Czech[cs]
To pro vás znamená méně konkurence a další podnět, proč tu zprávu odeslat.
German[de]
Das bedeutet weniger Konkurrenz für Sie und einen zusätzlichen Anreiz, aktiv zu werden.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι θα έχετε μικρότερο ανταγωνισμό και είναι ένα επιπλέον κίνητρο για να επικοινωνήσετε.
English[en]
That means there's less competition for you and it's an extra incentive for you to get in touch.
Spanish[es]
Eso significa que hay menos competencia, un incentivo adicional para ponerse en contacto.
Persian[fa]
این بدین معناست که رقابت کمتری برای شما هست و آن انگیزه بیشتری به شما برای تماس می دهد.
French[fr]
Cela implique moins de concurrence pour vous et vous incite plus à prendre contact.
Hebrew[he]
זה אומר שיש פחות תחרות בשבילכם וזה תמריץ נוסף בשבילכם ליצור קשר.
Croatian[hr]
To znači da imate manje konkurencije i to vam je dodatan poticaj da stupite u kontakt s tom osobom.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy kevesebb, a versenytársunk, és ez külön ösztönöz a kapcsolat felvételére.
Indonesian[id]
Artinya saingan anda pun akan lebih sedikit dan kesempatan ini memberi anda peluang saling mengenal.
Italian[it]
Questo significa che c'è meno competizione per voi ed un incentivo in più per voi a farvi avanti.
Korean[ko]
그것은 당신과 경쟁할 대상이 더 적다는 걸 의미하고 당신이 연락을 하기에 추가적인 이득을 줍니다.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad turėsite mažiau konkurencijos ir todėl turite daugiau motyvacijos susisiekti.
Malay[ms]
Maksudnya, anda tak ada pesaing yang ramai dan anda berpeluang berhubung dengan orang itu.
Dutch[nl]
Dat betekent dat je minder concurrentie hebt en dat is een extra reden om contact op te nemen.
Polish[pl]
To oznacza, że jest mniejsza konkurencja, a to stanowi dodatkowy bodziec, by się skontaktować.
Portuguese[pt]
Isso significa que há menos competição à vista e é um incentivo extra para vocês entrarem em contacto.
Romanian[ro]
Asta înseamnă ai mai puțină concurență și un imbold în plus de a lua legătura.
Russian[ru]
А значит, у вас будет меньше соперников — лишняя причина написать.
Slovenian[sl]
To pomeni, da imate manj konkurence in to je dodatna vzpodbuda, da vzpostavite stik.
Serbian[sr]
Ovo znači da za vas ima manje konkurencije, i to je dodatni podsticaj za vas da kontaktirate tu osobu.
Swedish[sv]
Det betyder att du har färre konkurrenter, och det ger dig extra motivation att höra av dig.
Thai[th]
นั่นหมายความว่าคุณมีคู่แข่งน้อยลง และนั่นคือสิ่งจูงใจเพิ่มเติม ที่ทําให้คุณติดต่อเขาไป
Turkish[tr]
Yani, sizin için daha az rekabet var ve iletişime geçmeniz için daha teşvik edici.
Ukrainian[uk]
А це значить, що в вас менше конкурентів, і є додатковий стимул написати тій людині.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là bạn sẽ ít gặp phải sự cạnh tranh và nó giúp bạn có thêm động lực để liên lạc với người đó.
Chinese[zh]
那就意味着,你的竞争对手略少, 这就给你增加了额外的动机 去与他/她认识。