Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са комуникирали само онлайн, има възможност тя да не знае как изглежда той.
Czech[cs]
No, pokud komunikovali jenom online, je možnost, že ani nevěděla jak vypadá.
Danish[da]
Hvis de kun kommunikerede online... er det muligt, hun ikke vidste, hvordan han så ud.
Greek[el]
Καλά, αν επικοινωνούσαν μόνο on-line, υπάρχει η πιθανότητα ότι αυτή δεν ήξερε ούτε καν πως έμοιαζε.
English[en]
Well, if they only communicated online, there's a possibility that she didn't even know what he looked like.
Spanish[es]
Bueno, si sólo se comunicaban por internet hay una posibilidad de que ella no supiera quién era.
Finnish[fi]
Jos he juttelivat vain netissä - on mahdollista, ettei nainen tiennyt, miltä mies näytti.
French[fr]
S'ils communiquaient sur le Net, il se pourrait qu'ils n'aient jamais vu leurs visages.
Croatian[hr]
Ako su komunicirali na internetu, možda nije znala kako izgleda.
Dutch[nl]
Als ze alleen online hebben gepraat... dan wist ze misschien niet eens hoe hij eruitzag.
Portuguese[pt]
Se eles só se comunicaram pela Internet... é possível que ela nem soubesse qual era a aparência dele.
Romanian[ro]
Dacă ei comunicau doar online, e posibil ca ea să nu fi ştiut cum arată.
Swedish[sv]
Om de bara kommunicerade via nätet... kanske hon inte ens visste hur han såg ut.
Turkish[tr]
Sadece internetten görüşüyorlarsa nasıl göründüğünü bile bilmiyor olabilir.