Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتحدث عن نقد امي المكون من 2000 كلمة لرواية " 50 ظل رمادي "
Bulgarian[bg]
Говори за съчинението на майками от 2000 думи за " 50 сянки на сивото "
Czech[cs]
Mluví o recenzi mojí mámy na 2000 slov o Fifty Shades of Grey. ( erotický román )
German[de]
Er redet von der 2.000-Wörter-Rezension meiner Mom von " Fifty Shades of Grey ".
Greek[el]
Λέει για την κριτική των 2000 λέξεων της μάνας μου για το " 50 αποχρώσεις του γκρι "
English[en]
He's talking about my mom's 2,000-word review of Fifty Shades of Grey.
Spanish[es]
Está hablando del análisis de 2.000 palabras de mi mamá de Cincuenta Sombras de Grey.
Persian[fa]
نقد دو هزار کلمه ايه مامانم در مورد رمان پنجاه سايه خاکستري ( رمان عاشقانه )
Finnish[fi]
Hän puhuu äitini 2,000 sanan katsauksesta " Fifty Shades of Greyhin. "
French[fr]
Il parle de la critique de 2000 mots que ma mère a faite sur Cinquante Nuances de Grey.
Hebrew[he]
הוא מדבר על 2,000 מילת הביקורת של האמא שלי של חמישים גווני של גריי.
Hungarian[hu]
Anyám 2000 szavas kritikájáról, amit A szürke ötven árnyalatáról írt.
Indonesian[id]
Dia berbicara tentang review 2000 kata dari ibuku tentang Fifty Shades of Grey
Italian[it]
Sta parlando... della recensione di duemila parole di Cinquanta sfumature di grigio di mia madre.
Dutch[nl]
Hij heeft het over m'n moeders 2000-woorden lange recensie over'Vijftig tinten grijs'.
Polish[pl]
Mówi o bogatej recenzji mojej mamy dotyczącej książki " Fifty Shades of Grey ".
Portuguese[pt]
Ele está falando do resumo de 2000 palavras da minha mãe de 50 Tons de Cinza.
Romanian[ro]
Vorbeşte despre recenzia mamei de 2000 de cuvinte a romanului " Fifty Shades of Grey. "
Russian[ru]
Об отзыве на 2000 слов о книге " 50 оттенков серого ".
Slovenian[sl]
Govori o komentarju moje mamine 2000 besedne replike o 50 odtenkov Sive.
Turkish[tr]
Annemin, 2000 kelimelik Grinin Elli Tonu incelemesinden söz ediyor.