Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo da predamo svoje maceve pri ulasku?
Czech[cs]
Při vstupu musíme odložit meč?
German[de]
Wir müssen unser Schwert beim Eintritt abgeben?
Greek[el]
Πρέπει να παραδώσουμε τα όπλα με την είσοδο μας;
English[en]
We must give up sword upon entering?
Spanish[es]
¿Debemos entregar las espadas al entrar?
Estonian[et]
Peame linna sisenedes mõõga loovutama?
Finnish[fi]
Pitääkö meidän luovuttaa miekkamme?
French[fr]
Nous devons abandonner l'épée en entrant?
Hebrew[he]
עלינו למסור חרבנו בכניסה?
Hungarian[hu]
Le kell adnunk a kardunkat belépésnél?
Indonesian[id]
Kita harus menyerahkan senjata saat masuk?
Italian[it]
Ci verra'imposto di consegnare le armi per poter entrare?
Macedonian[mk]
Мора да ги предадеме мечовите кога ќе влеземе?
Polish[pl]
Musimy oddać miecze przy wejściu?
Portuguese[pt]
Temos de deixar as espadas quando entrarmos?
Romanian[ro]
Trebuie să renunţăm la arme când intrăm?
Russian[ru]
Мы должны сдать оружие при входе?
Slovenian[sl]
Ob vstopu moraš oddati meč?
Serbian[sr]
Moramo da predamo svoje mačeve pri ulasku?
Swedish[sv]
Så vi kan inte ha svärd när vi går in?
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải nộp kiếm khi vào trong?