Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) създаване, експлоатация или укрепване на институциите на гражданското управление и гражданската публична инфраструктура; или
Czech[cs]
iv) zřizování, provoz a posilování civilních vládních institucí a civilní veřejné infrastruktury; nebo
Danish[da]
iv) etablering, drift eller styrkelse af institutioner i den civile regering og den civile offentlige infrastruktur eller
German[de]
iv) Schaffung, Wiederbelebung bzw. Ausbau der Einrichtungen der Zivilregierung sowie der zivilen öffentlichen Infrastruktur oder
Greek[el]
iv) δημιουργία, λειτουργία ή ενίσχυση θεσμών μη στρατιωτικής διακυβέρνησης και μη στρατιωτικών δημόσιων υποδομών, ή
English[en]
(iv) establishing, operating, or strengthening institutions of civilian government and civilian public infrastructure; or
Spanish[es]
iv) creación, puesta en funcionamiento o consolidación de instituciones de gobierno civil e infraestructura pública civil; o
Estonian[et]
iv) tsiviilvalitsuse institutsioonide ja tsiviilinfrastruktuuri rajamine, käitamine või tugevdamine või
Finnish[fi]
iv) siviilihallinnon toimielinten ja siviilikäyttöön tarkoitetun julkisen infrastruktuurin luominen, toiminta tai vahvistaminen, taikka
French[fr]
(iv) création, fonctionnement ou renforcement d’institutions du gouvernement civil et d’infrastructures publiques civiles; ou
Hungarian[hu]
iv. a polgári kormány intézményeinek és a polgári állami infrastruktúrának a kialakítása, működtetése, illetve megerősítése; vagy
Italian[it]
iv) creazione, gestione o potenziamento di istituzioni del governo civile e di infrastrutture pubbliche civili o
Lithuanian[lt]
iv) civilinės vyriausybės ir civilinės viešosios infrastruktūros institucijoms kurti, veikti arba stiprinti; arba
Latvian[lv]
iv) civilās valdības iestāžu un civilās sabiedriskās infrastruktūras izveidei, darbības nodrošināšanai un nostiprināšanai; vai
Maltese[mt]
(iv) stabbiliment, operat jew tisħiħ tal-istituzzjonijiet tal-gvern ċivili u tal-infrastruttura pubblika ċivili; jew
Dutch[nl]
iv) de oprichting, werking of versterking van civiele bestuursinstellingen of civiele openbare infrastructuur; of
Polish[pl]
(iv) stworzenie lub wzmocnienie instytucji rządu cywilnego i cywilnej infrastruktury publicznej oraz umożliwienie ich działania; lub
Portuguese[pt]
iv) estabelecimento, funcionamento ou reforço das instituições do governo civil e das infra-estruturas públicas civis; ou
Romanian[ro]
(iv) instituirea, funcționarea sau consolidarea instituțiilor guvernului civil și a infrastructurilor publice civile sau
Slovak[sk]
iv) zriadenie, prevádzka alebo posilnenie inštitúcií civilnej vlády a civilnej verejnej infraštruktúry, alebo
Slovenian[sl]
(iv) vzpostavitev, delovanje ali krepitev ustanov civilne vlade in civilne javne infrastrukture ali
Swedish[sv]
(iv) Upprättande, drift eller förstärkning av den civila regeringens institutioner och den civila offentliga infrastrukturen.