Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرِك هنا إنه يهنم بكِ
Bulgarian[bg]
Доведе ни тук, за да те убеди.
Czech[cs]
Přivedl tě sem, aby tě do toho uvrtal.
Greek[el]
Σ'έφερε εδώ για να σε θαμπώσει.
English[en]
He brought you here so he could hustle you.
Spanish[es]
Te trajo aquí para sacarte dinero.
Hebrew[he]
הוא מביא אותך לכאן כך שהוא יוכל להתחיל איתך.
Croatian[hr]
Doveo te je ovde kako bi te ubedio.
Hungarian[hu]
Azért hívott ide, hogy kifosszon.
Polish[pl]
Przyprowadził cię tu, żeby tobą zakręcić.
Portuguese[pt]
Ele a trouxe aqui para poder te assediar.
Romanian[ro]
Te-a adus aici, pentru ca să te poată constrânge.
Albanian[sq]
Ai të solli këtu që të nxiste ty.
Serbian[sr]
Doveo te je ovde kako bi te ubedio.
Turkish[tr]
Seni buraya kandırabilmek için getirdi.