Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hele udstationeringsperioden skal de militære eksperter gøre tjeneste på fuld tid.
German[de]
Die Leistungen werden während der gesamten Dauer der Abordnung vollzeitlich erbracht.
Greek[el]
Οι αποσπώμενοι στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες υπηρετούν με πλήρη απασχόληση καθόλη τη διάρκεια της απόσπασής τους.
English[en]
They shall serve on a full-time basis throughout the period of secondment.
Spanish[es]
Los servicios se prestarán en jornada completa durante toda la duración de la comisión de servicio.
Finnish[fi]
Työskentelyn on oltava koko siirtomääräyksen ajan kokopäiväistä.
French[fr]
Les prestations doivent être effectuées à temps plein pendant toute la durée du détachement.
Italian[it]
Per tutta la durata del suo distacco l'esperto nazionale deve garantire le sue prestazioni a tempo pieno.
Dutch[nl]
Gedurende de gehele detachering werken de deskundigen in voltijds dienstverband.
Portuguese[pt]
As prestações devem ser efectuadas a tempo inteiro durante todo o período de destacamento.
Swedish[sv]
De skall tjänstgöra på heltid under hela utstationeringen.