Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Но след това, тя е извънредно история.
Catalan[ca]
" Però llavors, és una història extraordinària.
Czech[cs]
" Ale, to je mimořádné příběh.
Welsh[cy]
" Ond wedyn, mae'n stori all- cyffredin.
German[de]
" Aber dann ist es eine außergewöhnliche Geschichte.
Greek[el]
" Στη συνέχεια, όμως, είναι μια έκτακτη ιστορία.
English[en]
" But then, it's an extra- ordinary story.
Spanish[es]
" Pero entonces, es una historia extraordinaria.
Estonian[et]
" Aga siis, see on erakorralisel lugu.
French[fr]
" Mais alors, c'est une histoire extra- ordinaire.
Irish[ga]
" Ach ansin, tá sé ina scéal seach- ngnáthnós.
Galician[gl]
" Pero, entón, é unha historia extra- ordinario.
Croatian[hr]
" Ali onda, to je Izvanrednu priču.
Hungarian[hu]
" De akkor ez egy rendkívüli történetet.
Indonesian[id]
" Tapi kemudian, itu cerita luar biasa.
Icelandic[is]
" En svo er það aukalega- venjuleg saga.
Italian[it]
" Ma allora, è una straordinaria storia.
Lithuanian[lt]
" Bet tada, tai neeilinis istorija.
Latvian[lv]
" Bet tad tas ir ārkārtas stāsts.
Macedonian[mk]
" Но, тогаш, тоа е екстра- обичните приказна.
Maltese[mt]
" Iżda mbagħad, huwa storja straordinarja.
Norwegian[nb]
" Men så er det en ekstra- ordinære historie.
Dutch[nl]
́Maar dan, het is een buitengewone verhaal.
Polish[pl]
" Ale wtedy, to nadzwyczajne opowieści.
Portuguese[pt]
" Mas, então, é uma história extra- ordinária.
Romanian[ro]
" Dar apoi, este o poveste extraordinară.
Russian[ru]
" Но тогда, это экстра- обычная история.
Slovak[sk]
" Ale, to je mimoriadne príbeh.
Slovenian[sl]
" Ampak potem, to je izredni zgodbo.
Albanian[sq]
" Por atëherë, ajo është një histori jashtë- zakonshëm.
Serbian[sr]
" Али онда, то је екстра обичних прича.
Swedish[sv]
" Men då är det en extra berättelse.
Swahili[sw]
" Lakini basi, ni hadithi ya ziada ya kawaida.
Turkish[tr]
" Ama sonra, olağanüstü bir hikaye.
Ukrainian[uk]
" Але тоді, це екстра- звичайна історія.
Vietnamese[vi]
" Nhưng sau đó, nó là một câu chuyện ngoài bình thường.