Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يلي ذلك، أي وسيلة علاجية تعتمد على وجود جسم غريب في جسم الانسان: الدعامات لأمراض الجلطة ومضخات (الانسولين) لمرضى داء السكري. وغسيل الكلى، والمفاصل الصناعية.
Catalan[ca]
Després, qualsevol tractament que introdueix objectes dins el cos: Stents per infart, bombes per diabetis, diàlisis, pròtesis d'articulacions.
Czech[cs]
Za druhé, o léčbu vyžadující zavedení cizích předmětů do těla: stenty pro pacienty s mrtvicí, inzulinové pumpy pro diabetiky, dialyzační katetry, kloubní náhrady.
German[de]
Zweitens, jede Behandlung, die fremde Objekte in den Körper bringt: Gefäßprothesen, Insulinpumpen, Dialyse, künstliche Gelenke.
Greek[el]
Έπειτα, οποιαδήποτε θεραπεία χρήζει τοποθέτησης ξένου αντικειμένου στο σώμα: ενδοπρόθεση για εγκεφαλικό επεισόδιο, βηματοδότη για διαβήτη, αιμοκαθάρσεις, αντικαταστάσεις αρθρώσεων.
English[en]
Next, any treatment that installs foreign objects in the body: stents for stroke, pumps for diabetes, dialysis, joint replacements.
Spanish[es]
stents para derrames cerebrales, bombas de insulina para diabetes, diálisis, reemplazos de articulaciones.
Persian[fa]
بعدی، هر درمانی که اشیا خارجی را در بدن نصب کند: استنت برای سکته، پمپها برای دیابتیها دیالیز، جایگزینهای مفصل.
French[fr]
Ensuite, tout traitement qui installe un objet étranger dans le corps : les endoprothèses pour les AVC, les pompes pour le diabète, la dialyse, l'arthroplastie.
Galician[gl]
Despois, calquera tratamento que introduza obxectos estraños no corpo: stents para os infartos, bombas para a diabetes, a diálise, as próteses.
Hebrew[he]
שנית, כל טיפול שמכניס עצמים זרים לגוף: סטנטים לשבץ, משאבות לסכרת, דיאליזה, החלפת מפרקים.
Croatian[hr]
Nadalje, bilokakva terapija kojom se ugrađuju strana tijela u organizam: stentovi za moždani udar, pumpe za šećernu bolest, dijalizu, nadomjesci za zglobove.
Hungarian[hu]
Másodszor, bármely kezelés, amely idegen tárgyat juttat a szervezetbe: szívrohamot követően behelyezett sztentek, inzulinpumpák cukorbetegeknek, dialízis, ízületpótlások.
Italian[it]
Poi, qualunque trattamento che impianti oggetti estranei nel nostro corpo: gli stent per l'ictus, le pompe per l'insulina, la dialisi, protesi articolari.
Korean[ko]
다음으로, 모든 종류의 인공보조물 이식이 불가능해집니다. 뇌졸중에 쓰는 스텐트, 인공 인슐린 펌프, 투석기, 관절 구조물이 해당됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دواتر هەر چارەسەرێك كە شێيَكى دەرەكى لە لەشدا دادەنيَـت شەبەكە و باڵۆن بۆ جەڵتەى مێشک، ئامێرى پێدانى ئەنسولين بۆ نەخۆشی شەكرە دەیلەزە، جوومگەى دەستکرد.
Dutch[nl]
Dan, elke behandeling die vreemde voorwerpen in het lichaam inbrengt: stents voor beroerte, pompen voor diabetes, dialyse, gewrichtsprothesen.
Polish[pl]
Po drugie, każde leczenie wymagające umieszczenia obcych obiektów w ciele: stentów dla sercowców, pomp dla cukrzyków, dializ, sztucznych stawów.
Portuguese[pt]
Depois, qualquer tratamento que instale corpos estranhos no corpo: endopróteses para AVCs, bombas para diabetes, diálise, substituição de articulações.
Romanian[ro]
Apoi, orice intervenție care introduce corpuri străine în organism: stenturi pentru atacuri cerebrale, pompe pentru diabet zaharat, dializă, înlocuire de articulație.
Russian[ru]
Далее, любое лечение, включающее вживление инородных объектов в тело: стенты при инсульте, инсулиновые помпы при диабете, диализ, замену суставов.
Slovak[sk]
Potom prídeme o zákroky založené na vnesení cudzorodých objektov do tela, ako sú implantácie stentu pri infarkte, inzulínové pumpy pre cukrovkárov, dialýza alebo umelé kĺby.
Serbian[sr]
Zatim, svaki tretman kojim se unose strani objekti u telo: stentovi kod moždanog udara, pumpe kod dijabetesa, dijalizu, artroplastiku.
Swedish[sv]
Därefter, all behandling där man sätter in främmande objekt i kroppen: stentar för stroke, pumpar för diabetes, dialys, ledproteser.
Turkish[tr]
Sonra, vücuda yabancı objelerin sokulduğu tedaviler; felç için stent, diyabet için pompalar, diyalizler, eklem değiştirme.
Ukrainian[uk]
Будь-яке лікування, що передбачає введення сторонніх предметів - шунтів при переломах, інсулінових помп, діалізу, заміну суглобів - буде також неможливе.
Vietnamese[vi]
Tiếp đến, chúng ta mất cơ hội xử lý cấy ghép vào cơ thể: ống stent chống đột quỵ, máy bơm cho bệnh tiểu đường, máy lọc máu, thay khớp nhân tạo.
Chinese[zh]
接下来,任何需要在人体中 安装异物的治疗: 中风时使用的支架, 治疗糖尿病的胰岛素磊 透析,关节置换