Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nasayop si Beth niining bahina sa panahon sa iyang pakigtrato kang John.
Danish[da]
Den fejltagelse begik Beth mens hun kom sammen med John.
German[de]
Elisabeth machte diesen Fehler, als sie mit John ging.
Greek[el]
Η Μπεθ έκανε αυτό το λάθος στην περίοδο της στενής γνωριμίας της με τον Τζον.
English[en]
Beth made this mistake during her courtship with John.
Spanish[es]
Beth cometió ese error cuando salía con John.
Finnish[fi]
Beth teki tämän virheen seurustellessaan Johnin kanssa.
French[fr]
C’est l’erreur qu’a commise Élisabeth pendant ses fréquentations avec Jean.
Indonesian[id]
Beth membuat kesalahan ini pada masa pacarannya dengan John.
Italian[it]
Beth fece questo sbaglio quando frequentava John.
Japanese[ja]
ベスはジョンと付き合っていた時に,この過ちを犯しました。
Korean[ko]
베스는 존과의 구혼 기간중 그런 실수를 저질렀다.
Norwegian[nb]
Beth gjorde denne feilen da hun hadde følge med John.
Dutch[nl]
Beth maakte deze vergissing tijdens haar verkering met John.
Portuguese[pt]
Bete cometeu tal erro durante seu namoro com João.
Southern Sotho[st]
Beth o ile a etsa phoso ena nakong eo a laetsanang le John.
Swedish[sv]
Beth gjorde detta misstag när hon sällskapade med John.
Tagalog[tl]
Ginawa ni Beth ang pagkakamaling ito noong panahon ng pagliligawan nila ni John.
Tahitian[ty]
O te hape ïa ta Elisabeth i rave ia ’na i haamatau atu ia Jean.
Zulu[zu]
UBeth wenza leliphutha phakathi nesikhathi sokuqomisana kwakhe noJohn.