Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علينا ان نصبح شاذات
Bulgarian[bg]
Може би трябва да се откажем и да станем лесбийки.
Bosnian[bs]
Možda bismo trebale odustati i biti gej?
Czech[cs]
Co se na to vykašlat a bejt lesby?
Danish[da]
Måske skulle vi give op og blive lesbiske.
German[de]
Vielleicht sollten wir aufgeben und lesbisch werden.
Greek[el]
Μήπως να γινόμασταν γκέι;
English[en]
Maybe we should give up and be gay.
Spanish[es]
Quizá deberíamos rendirnos y hacernos gay.
Basque[eu]
Agian gay bihurtu beharko genuke.
Finnish[fi]
Luovutetaan ja ruvetaan lesboiksi.
Hebrew[he]
אולי ניכנע ונהיה לסביות.
Croatian[hr]
Možda trebamo odustati i biti gej.
Hungarian[hu]
Talán fel kellene adnunk, és lehetnénk melegek.
Italian[it]
Forse dovremmo arrenderci e diventare gay.
Norwegian[nb]
Kanskje vi burde gi opp og bli homofile.
Dutch[nl]
Misschien moeten we maar lesbisch worden.
Polish[pl]
Poddajmy się. Zostańmy lesbijkami.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos desistir e ser lésbicas.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să trecem pe invers.
Swedish[sv]
Vi kanske borde ge upp och bli flator.
Turkish[tr]
Belki de bırakıp eşcinsel olmalıyız.