Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدتُك لتُثبت أن ( هاردمان ) كَانَ يَختلس
Bulgarian[bg]
Помогнал съм ти да уличиш Хардмън в присвояване
Czech[cs]
Pomohl jsem ti dokázat, že se Hardman dopustil zpronevěry.
German[de]
Ich habe dir geholfen zu beweisen, dass Hardmann unterschlagen hat.
Greek[el]
Σε βοήθησα ν'αποδείξεις την υπεξαίρεση του Χάρντμαν.
English[en]
I helped you prove Hardman was embezzling.
French[fr]
Je t'ai aidé à prouver qu'Hardman nous volait.
Hebrew[he]
עזרתי לך להוכיח שהארדמן מועל בכספים.
Croatian[hr]
Pomogao sam ti da dokažeš Hardmanovu utaju.
Hungarian[hu]
Segítettem bebizonyítani, hogy Hardman sikkasztott.
Italian[it]
Ti ho aiutato a provare che Hardman era un malversatore.
Latvian[lv]
Es palīdzēju tev pierādīt, ka Hārdmans piesavinājās naudu.
Dutch[nl]
Ik hielp je aan bewijs dat Hardman verduisterde.
Polish[pl]
Pomogłem ci udowodnić kradzież Hardmana.
Portuguese[pt]
Te ajudei a provar que Hardman estava desviando.
Romanian[ro]
Te-am ajutat să dovedeşti că Hardman delapida banii.
Russian[ru]
Я помог вам доказать, что Хардман крадет деньги.
Serbian[sr]
Pomogao sam ti da dokažeš Hardmanovu prevaru.
Turkish[tr]
Hardman'ın hırsızlığını kanıtlamada sana yardım ettim.