Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقش المشاركون في الاجتماع، في جملة ما ناقشوه، القيود المفروضة على حرية التنقل، ونشر أفراد الشرطة التابعة للعملية المختلطة الناطقين باللغة العربية، والتأخير في إصدار التأشيرات، وطلب البعثة المعلق للحصول على ترخيص بالبث الإذاعي، وتقديم العملية المختلطة الدعم إلى العائدين طوعا.
English[en]
Participants discussed, among other things, restrictions of movement, the deployment of Arabic-speaking UNAMID police, delays in the issuing of visas, the mission’s outstanding request for a radio licence and the provision of support by UNAMID to voluntary returnees.
Spanish[es]
Los participantes trataron, entre otros asuntos, las restricciones de circulación, el despliegue de agentes de policía de la UNAMID que hablaran árabe, los retrasos en la expedición de visados, la solicitud aún sin resolver de una licencia de radiodifusión por parte de la misión y el apoyo prestado por la UNAMID a las personas que regresan voluntariamente.
French[fr]
Les participants ont notamment évoqué les restrictions concernant la liberté de circulation, le déploiement de policiers de la MINUAD parlant arabe, les retards dans la délivrance des visas, la demande en suspens d’une licence radio pour la Mission et le soutien apporté par la MINUAD aux rapatriés de plein gré.
Russian[ru]
Участники совещания обсудили, в частности, вопросы, касающиеся ограничений на передвижение; развертывания полицейских ЮНАМИД, владеющих арабским языком, задержек с выдачей виз; неудовлетворенной просьбы Миссии о получении лицензии на радиовещание; и оказания поддержки ЮНАМИД лицам, добровольно возвращающимся к месту постоянного проживания.
Chinese[zh]
与会者讨论了行动受限制、部署讲阿拉伯语的达尔富尔混合行动警察、签证发放不及时、尚未批复特派团申请的广播许可证、达尔富尔混合行动向自愿回归者提供支持等问题。