Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
význam mládežnické perspektivy v Lisabonské strategii s ohledem na demografický, hospodářský, sociální a politický vývoj Evropské unie, a zejména na její stárnoucí obyvatele;
Danish[da]
vigtigheden af Lissabon-strategiens ungdomsperspektiv i betragtning af EU's demografiske, økonomiske, sociale og politiske udvikling, og ikke mindst befolkningens aldring
German[de]
mit Blick auf die demografische, wirtschaftliche, soziale und politische Entwicklung der Europäischen Union, insbesondere die Alterung der Bevölkerung, wie wichtig eine jugendspezifische Perspektive innerhalb der Lissabonner Strategie ist;
Greek[el]
τη σημασία της ύπαρξης μιας προοπτικής «νέα γενιά» στη στρατηγική της Λισαβόνας, με βάση τη δημογραφική, οικονομική, κοινωνική και πολιτική εξέλιξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως τη γήρανση του πληθυσμού της,
English[en]
the importance of a youth perspective in the Lisbon Strategy, having regard to the demographic, economic, social and political development of the European Union, and in particular its ageing population;
Spanish[es]
la importancia de una perspectiva de la juventud en la Estrategia de Lisboa, habida cuenta de la evolución demográfica, económica, social y política de la Unión Europea, y en particular del envejecimiento de la población;
Estonian[et]
noorte perspektiivi tähtsust Lissaboni strateegias, võttes arvesse Euroopa Liidu demograafilist, majanduslikku, sotsiaalset ja poliitilist arengut, eriti rahvastiku vananemist;
Finnish[fi]
nuorisonäkökohdan merkitystä Lissabonin strategiassa ottaen huomioon Euroopan unionin väestöllisen, taloudellisen, sosiaalisen ja poliittisen kehityksen sekä erityisesti unionin väestön ikääntymisen,
French[fr]
l'importance que revêt l'optique de la jeunesse dans la stratégie de Lisbonne, compte tenu de l'évolution démographique, économique, sociale et politique de l'Union européenne, et notamment du vieillissement de sa population;
Hungarian[hu]
az ifjúsági perspektíva fontosságát a lisszaboni stratégiában, tekintettel az Európai Unió demográfiai, gazdasági, szociális és politikai fejlődésére, és különösen öregedő népességére;
Italian[it]
l'importanza della prospettiva giovanile nella strategia di Lisbona, tenuto conto dell'evoluzione demografica, economica, sociale e politica dell'Unione europea e soprattutto dell'invecchiamento della sua popolazione;
Lithuanian[lt]
jaunimo perspektyvos reikšmę Lisabonos strategijoje, atsižvelgiant į demografinę, ekonominę, socialinę ir politinę Europos Sąjungos raidą, ypač jos senstančius gyventojus;
Latvian[lv]
to, cik liela nozīme ir jaunatnes perspektīvai Lisabonas stratēģijā, ņemot vērā Eiropas Savienības demogrāfisko, ekonomisko, sociālo un politisko attīstību un jo īpaši tās sabiedrību, kas noveco;
Dutch[nl]
het belang van het jongerenperspectief in de strategie van Lissabon, gezien de demografische, economische, sociale en politieke ontwikkeling van de Europese Unie, met name de vergrijzing van de bevolking;
Polish[pl]
Wagę punktu widzenia młodzieży w strategii lizbońskiej, z uwzględnieniem rozwoju demograficznego, gospodarczego, społecznego i politycznego Unii Europejskiej, a w szczególności jej starzejącego się społeczeństwa;
Portuguese[pt]
A importância da perspectiva da juventude na Estratégia de Lisboa, tendo em conta a evolução demográfica, económica, social e política da União Europeia, principalmente o envelhecimento populacional;
Slovak[sk]
so zreteľom na demografický, sociálny a politický vývoj v Európskej únii a najmä na jej starnúcu populáciu význam hľadiska mládeže v Lisabonskej stratégii,
Slovenian[sl]
pomen mladinske perspektive v Lizbonski strategiji, upoštevajoč demografski, gospodarski, socialni in politični razvoj Evropske unije, predvsem pa staranje prebivalstva v njej;
Swedish[sv]
att det är viktigt att anlägga ett ungdomsperspektiv på Lissabonstrategin, med hänsyn till Europeiska unionens demografiska, ekonomiska, sociala och politiska utveckling, särskilt den åldrande befolkningen,