Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den dynamometriske simulator (78051-319 Rev A) anvendes til at fastgoere knaeleddet (78051-16 Rev B) til fastholdelsesanordningen.
German[de]
Zur Befestigung der Kniescheibe (78051-16 REV B) am Prüfgestell wird der Oberschenkelsimulator (78051-319 REV A) verwendet.
Greek[el]
Για τη στερέωση του συγκροτήματος του μηνίσκου (78051-16 Rev B) στη διάταξη δοκιμής χρησιμοποιείται ο προσομοιωτής φορτίου (78051-319 Rev A).
English[en]
The load cell simulator (78051-319 Rev A) shall be used to secure the knee-cap assembly (78051-16 REV B) to the test fixture.
Spanish[es]
Se usará el simulador dinamométrico (78051-319 Rev A) para fijar la rótula (78051-16 Rev B) al soporte del ensayo.
Finnish[fi]
Kuormitussimulaattoria (78051-319 Rev A) on käytettävä polvilumpion (78051-16 Rev B) kiinnittämiseksi testilaitteistoon.
Italian[it]
Per fissare la rotula (78051-16 Rev B) al supporto di prova si utilizza il simulatore dinamometrico (78051-319 Rev A).
Dutch[nl]
De meetcelsimulator (78051-319 Rev A) wordt gebruikt om de knieschijf (78051-16 Rev B) op de steun te bevestigen.
Portuguese[pt]
O simulador dinamométrico (78051-319 REV a) é utilizado para fixar a rótula (78051-16 REV B) ao suporte de ensaio.
Swedish[sv]
Den dynamometriska simulatorn (78051- 319 Rev A) skall användas för att fästa knäskålen (78051-16 Rev B) vid provningsstödet.