Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavní směry GRI (Global Reporting Initiative) jsou uznávaným soukromým odkazem. Tento odkaz lze zlepšit.
Danish[da]
GRI-retningslinjerne (Global Reporting Initiative) er et anerkendt privat referencesystem, som kan forbedres.
German[de]
Die GRI-Leitlinien (Global Reporting Initiative) sind ein anerkanntes privates Bezugssystem, das noch verbesserungsfähig ist.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές της παγκόσμιας πρωτοβουλίας αναφοράς (Global Reporting Initiative — GRI) είναι ένα αναγνωρισμένο ιδιωτικό σύστημα αναφοράς που επιδέχεται βελτιώσεως.
English[en]
The Global Reporting Initiative (GRI) guidelines are private reference criteria; these criteria, whilst being recognised, are susceptible of improvement.
Spanish[es]
Las directrices de la GRI (Global Reporting Initiative) son un criterio de referencia privado reputado que puede mejorarse.
Estonian[et]
GRI (globaalse aruandlusalgatuse) suunised kujutavad endast tunnustatud erakontrollikriteeriume. Neid on kahtlemata võimalik parendada.
Finnish[fi]
GRI-suuntaviivat (Global Reporting Initiative) on tunnustettu riippumaton standardi, jota voidaan vielä parantaa.
French[fr]
Les lignes directrices du GRI (Global Reporting Initiative) sont un référentiel privé reconnu. Il est améliorable.
Hungarian[hu]
A GRI (Global Reporting Initiative) fenntarthatósági jelentés irányvonalai mértékadó nem hivatalos hivatkozási rendszert képeznek és tovább javíthatók.
Italian[it]
Gli orientamenti del GRI costituiscono un sistema di riferimento privato ormai consolidato, ma perfettibile.
Lithuanian[lt]
Visuotinės atsiskaitymo iniciatyvos (GRI) gairės yra pripažintas privatus palyginimo kriterijus. Jį reikia tobulinti.
Latvian[lv]
GRI (Global Reporting Initiative) vadlīnijas ir uzskatāmas par autoritatīvu avotu privātajā sfērā. Tās vēl ir uzlabojamas.
Dutch[nl]
De GRI-richtlijnen (Global Reporting Initiative) zijn een erkende particuliere standaard voor verslaglegging die voor verbetering vatbaar is.
Polish[pl]
Wytyczne GRI (Globalnej Inicjatywy w sprawie Sprawozdawczości — Global Reporting Initiative) są uznanym niepublicznym zbiorem wzorców, który można ulepszyć.
Portuguese[pt]
As directrizes do GRI (Global Reporting Iniciative) são uma referência privada reconhecida, susceptível de melhoria.
Slovak[sk]
Hlavné smery GRI (Global Reporting Initiative) sú uznávaným súkromným porovnávacím systémom, ktorý sa však ešte dá vylepšovať.
Slovenian[sl]
Smernice za GRI (Global Reporting Initiative) so uveljavljen zasebni referenčni sistem, ki ga je mogoče izboljšati.
Swedish[sv]
Riktlinjerna från GRI (Global Reporting Initiative) är ett privat referenskriterium som är erkänt. Det kan dock förbättras.