Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قلت شيئاً لا ينبغي عليّ قوله ؟
German[de]
Ich habe Sie doch nicht in Verlegenheit gebracht?
Greek[el]
Ελπίζω να μην έκανα καμιά γκάφα.
English[en]
I said something I shouldn't have?
Spanish[es]
Espero no haber metido la pata.
Italian[it]
Non ho fatto una gaffe, spero.
Portuguese[pt]
Eu disse algo que não devia?
Romanian[ro]
Sper că n-am făcut vreo gafă.
Russian[ru]
Я сказала то, что не следовало бы говорить?
Serbian[sr]
Da nisam bila suviše indiskretna?
Swedish[sv]
Sa jag nåt dumt nu?
Turkish[tr]
Söylememem gereken bir şey mi söyledim?