Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale všechno to souložení způsobuje že umírá tam vevnitř.
German[de]
All das Rüberrutschen läßt das da unten absterben.
Greek[el]
Αλλά όλη αυτή η συνουσία, την έχει νεκρώσει εκεί κάτω.
English[en]
But it's all that copulating, makes her dead down there.
Spanish[es]
A fuerza de copular, está muerta ahí debajo.
Finnish[fi]
Kaikki nussiminen on tehnyt hänet haluttomaksi.
French[fr]
A force de coucher, ça ne l'intéresse plus.
Hebrew[he]
כל הזיונים האלו הופכים אותה למתה.
Hungarian[hu]
Biztos az a rengeteg közösülés tette frigiddé.
Norwegian[nb]
All den knullingen gjør henne død der nede.
Dutch[nl]
Door al dat neuken voelt ze niks meer.
Polish[pl]
Ale całe to kopulowanie sprawia, że obumiera tam, na dole.
Portuguese[pt]
Mas, de tanto copular, está morta lá em baixo.
Romanian[ro]
Poate ca toata copulatia aia, o face frigida.
Russian[ru]
Это постоянное спаривание сделало ее холодной.
Swedish[sv]
Men det är allt det där sexuella, det gör henne död där nere...
Turkish[tr]
Ama tüm bu çiftleşme yüzünden orası ölü gibi.