Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجو بارد حتي هنا.
Bulgarian[bg]
Студено е, дори тук вътре.
Catalan[ca]
Fa fred, Fins i tot aquí.
Czech[cs]
Je zima, dokonce i tady.
Danish[da]
Det er koldt, selv herinde.
German[de]
Es ist kalt, sogar hier drinnen.
Greek[el]
Έχει κρύο, ακόμη κι εδώ.
English[en]
It's cold, Even in here.
Spanish[es]
Hace frío, incluso aquí.
Estonian[et]
Isegi siin sees on külm.
Persian[fa]
، سرده . حتی این تو
Finnish[fi]
On kylmää, jopa täällä sisälläkin.
French[fr]
Il fait froid même à l'intérieur.
Hebrew[he]
קר, אפילו כאן.
Croatian[hr]
Ledeno je, čak i ovdje.
Hungarian[hu]
Hideg van, Még itt is.
Indonesian[id]
Dingin sekali bahkan di dalam sini.
Italian[it]
Fa freddo, anche qui.
Macedonian[mk]
Ладно е, дури и тука.
Norwegian[nb]
Det er kaldt, til og med her inne.
Dutch[nl]
Het is hier zelfs koud.
Polish[pl]
Zimno jest, nawet tutaj.
Portuguese[pt]
Está frio mesmo aqui.
Romanian[ro]
E frig, chiar si aici.
Russian[ru]
Холодно, даже здесь.
Slovak[sk]
Je zima, dokonca aj tu.
Slovenian[sl]
Še tukaj je mrzlo.
Serbian[sr]
Хладно је, чак и овде.
Swedish[sv]
Det är kallt även här inne.
Turkish[tr]
Burası bile buz gibi.
Vietnamese[vi]
Lạnh quá, ngay cả ở trong này.