Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den letzten Jahren sind Tausende von spanischen und portugiesischen Arbeitern nach Frankreich gekommen, und so sind ihre Sprachen im ganzen Land oft zu hören.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια ήρθαν στη Γαλλία πολλές χιλιάδες Ισπανών και Πορτογάλων εργατών, πράγμα που σημαίνει ότι οι γλώσσες τους ακούγονται συχνά σ’ ολόκληρη τη χώρα.
English[en]
Recently many thousands of Spanish and Portuguese workers have come to France, which means that their languages can often be heard throughout the country.
Spanish[es]
Recientemente muchos miles de obreros españoles y portugueses han venido a Francia, lo cual significa que frecuentemente se les oye expresarse en sus lenguas por todo el país.
French[fr]
Leurs langues sont donc très répandues dans tout le pays.
Italian[it]
Negli ultimi tempi sono venuti in Francia molte migliaia di lavoratori spagnoli e portoghesi, per cui da un capo all’altro del paese si ode parlare spesso la loro lingua.
Japanese[ja]
近年になって,スペイン人とポルトガル人の労働者が多数フランスへやって来ましたから,スペイン語とポルトガル語も全国的によく聞かれるようになりました。
Korean[ko]
최근에 ‘스페인’과 ‘포르투갈’ 근로자들 수천명이 ‘프랑스’로 왔다. 그리하여 그들의 언어도 이 나라 도처에서 종종 들을 수 있게 되었다.
Dutch[nl]
De laatste tijd zijn er vele duizenden Spaanse en Portugese arbeiders naar Frankrijk gekomen, hetgeen betekent dat men overal in het land dikwijls hun talen kan horen.
Portuguese[pt]
Recentemente, muitos milhares de trabalhadores espanhóis e portugueses têm vindo à França, o que significa que suas línguas podem ser freqüentemente ouvidas por todo o país.