Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази асиметрия се утежнява и от разнообразието на ВОИ по отношение на техния одитен подход и тяхната роля в националните системи за отчетност.
Czech[cs]
Tuto asymetrii ještě prohlubuje různorodost nejvyšších kontrolních orgánů, pokud jde o jejich přístup k auditu i úlohu v rámci vnitrostátního systému odpovědnosti.
Danish[da]
Asymmetrien forstærkes af forskelligartetheden i de øverste revisionsorganer med hensyn til deres tilgang til revision og deres roller i de nationale ansvarssystemer.
German[de]
Diese Asymmetrie wird durch die Vielfalt, die die SAI im Hinblick auf ihre Prüfansätze und Funktionen innerhalb der nationalen Systeme für die Rechenschaftspflicht aufweisen, verschärft.
Greek[el]
Αυτήν την ασυμμετρία επιδεινώνει η πολυμορφία των ΑΟΕ, όσον αφορά τις ελεγκτικές τους προσεγγίσεις και τους ρόλους τους σε εθνικά συστήματα λογοδοσίας.
English[en]
The asymmetry is aggravated by the diversity of SAIs in regards to their audit approaches and roles in national accountability systems.
Spanish[es]
Esta asimetría se ve agravada por la diversidad de las EFS en lo tocante a sus enfoques de auditoría y sus cometidos en los sistemas nacionales de contabilidad.
Estonian[et]
Seda ebasümmeetriat süvendab kõrgeimate kontrolliasutuste mitmekesisus seoses nende lähenemisviisidega auditeerimisele ja rolliga riiklikes aruandesüsteemides.
Finnish[fi]
Tätä epäsuhtaa pahentaa ylimpien tarkastuselinten, niiden tarkastusmallien ja niillä niiden kansallisissa tarkastusjärjestelmissä olevien asemien erilaisuus.
French[fr]
Cette asymétrie est accentuée par la diversité desdites ISC quant à leurs approches en matière d'audit et de leurs fonctions dans les systèmes de responsabilité nationale.
Croatian[hr]
Ta je asimetričnost dodatno pojačana raznolikošću nacionalnih revizijskih tijela u pogledu njihova pristupa reviziji i uloga u nacionalnim sustavima odgovornosti.
Hungarian[hu]
Ezt az aszimmetriát tovább fokozza a nemzeti számvevőszékek eltérő ellenőrzési koncepciója és a nemzeti elszámolási rendszerekben betöltött szerepe.
Italian[it]
Tale asimmetria viene aggravata dalla diversità delle ISC per quanto concerne i loro approcci di audit e il ruolo che svolgono all'interno dei sistemi nazionali di responsabilità.
Lithuanian[lt]
Šią asimetriją dar padidina AAI įvairovė, susijusi su jų taikomais audito metodais ir atliekamais vaidmenimis nacionalinėse atskaitomybės sistemose.
Latvian[lv]
Šo asimetriju vairo augstāko revīzijas iestāžu atšķirīgās revīzijas metodes un to atšķirīgā loma valstu pārskatatbildības sistēmās.
Maltese[mt]
L-asimmetrija hija aggravata mid-diversità tal-istituzzjonijiet supremi tal-awditjar fir-rigward tal-approċċi tagħhom lejn l-awditjar u r-rwoli tagħhom fis-sistemi kontabilistiċi nazzjonali.
Dutch[nl]
Deze asymmetrie wordt nog eens versterkt door de diversiteit van de nationale rekenkamers, door hun verschillende auditbenaderingen en door de wijze waarop zij binnen de nationale systemen verantwoording moeten afleggen.
Polish[pl]
Tę asymetrię pogłębiają różnice między krajowymi najwyższymi organami kontroli w odniesieniu do ich podejść do kontroli i ról w krajowych systemach rozliczalności.
Portuguese[pt]
Esta assimetria é agravada pela diversidade das ISC no que se refere ao seu papel e à sua abordagem da auditoria nos sistemas nacionais de contabilidade.
Romanian[ro]
Asimetria este agravată de diversitatea abordărilor în rândul instituțiilor supreme de audit și a rolurilor pe care le dețin în cadrul sistemelor naționale privind responsabilitatea.
Slovak[sk]
Túto nesúmernosť ešte zhoršuje rôznorodosť najvyšších kontrolných inštitúcií, pokiaľ ide o ich prístupy k auditom a úlohy v národných systémoch zodpovednosti.
Slovenian[sl]
Neskladje je še večje zaradi razlik med vrhovnimi revizijskimi institucijami, med njihovimi revizijskimi pristopi in vlogami v nacionalnih sistemih odgovornosti.
Swedish[sv]
Denna asymmetri förstärks av de högre revisionsorganens olika beskaffenhet när det gäller deras revisionsmetoder och roller i de nationella redovisningssystemen.