Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelens ophøjede normer for seksualmoral udgør et yderligere moment der modvirker børnemishandling.
German[de]
Die erhabenen Sittenmaßstäbe der Bibel tragen ebenfalls dazu bei, der Kindesmißhandlung vorzubeugen.
Greek[el]
Οι υψηλές αρχές της Αγίας Γραφής για τη σεξουαλική ηθική, αποτελούν ένα ακόμη προληπτικό μέτρο στην κακομεταχείρισι των παιδιών.
English[en]
The Bible’s lofty standards for sexual morality constitute a further deterrent to child abuse.
Spanish[es]
Las elevadas normas de la Biblia para la moral sexual constituyen otro freno para el maltrato de los niños.
Finnish[fi]
Raamatun ylevät sukupuolimoraalin mittapuut ovat lisäkeino lasten pahoinpitelyn ehkäisemiseksi.
French[fr]
Les principes élevés de moralité sexuelle que contient la Bible sont un autre préventif contre la cruauté envers les enfants.
Italian[it]
Le elevate norme bibliche in merito alla moralità sessuale scoraggiano ulteriormente il maltrattamento dei bambini.
Japanese[ja]
性道徳に関する聖書の高潔な規準も,子供への虐待を防ぐものとなります。「
Korean[ko]
성 도덕에 대한 성서의 높은 표준은 자녀 학대를 더욱 억제하게 한다.
Norwegian[nb]
Bibelens høye normer for kjønnslivet bidrar også til å hindre barnemishandling.
Dutch[nl]
De verheven bijbelse maatstaven ten aanzien van de seksuele moraliteit zullen nog verder meehelpen kindermishandeling te voorkomen.
Portuguese[pt]
Os elevados padrões da Bíblia quanto à moral sexual constituem outro elemento dissuasório dos maus tratos infligidos a crianças.
Swedish[sv]
Bibelns höga normer för sexuell moral utgör ett ytterligare skydd mot barnmisshandel.